Translation of "Dez" in Turkish

Significa dez a dez cem palavras.

On üzeri yüz anlamına geliyor bu kelime.

- Vou às dez.
- Eu vou às dez.

Saat onda gideceğim.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

O on dakika bekledi.

- Ele sabe dez línguas.
- Ele conhece dez línguas.

O on dil biliyor.

Voltarei às dez.

Onda geri döneceğim.

Quero dez pratos.

On tabak istiyorum.

Conte até dez.

Ona kadar say.

Saio às dez.

Saat on'da gideceğim.

Tenho dez canetas.

Benim on dolma kalemim var.

São dez dólares.

Bu on dolar olacak.

- Ele sabe falar dez línguas.
- Ele sabe falar dez idiomas.
- Ele pode falar dez idiomas.

O on tane dil konuşabilir.

- Ele morreu há dez anos.
- Ele morreu faz dez anos.
- Ele morreu dez anos atrás.

On yıl önce öldü.

- Vivi dez anos no exterior.
- Eu morei fora durante dez anos.
- Morei fora durante dez anos.

On yıl yurt dışında yaşadım.

- Conta de um a dez.
- Conte de um a dez.

- Birden ona kadar sayın.
- Birden ona kadar say.

- Dez equipes competiam pelo prêmio.
- Dez times competiram pelo prêmio.

On takım ödül için yarıştı.

- Esse CD custa dez dólares.
- Este CD vale dez dólares.

Bu CD'nin fiyatı on dolardır.

- Seis com quatro são dez.
- Seis mais quatro são dez.

Altı ve dört on eder.

- Estarão aqui em dez minutos.
- Eles estarão aqui em dez minutos.
- Elas estarão aqui em dez minutos.

Onlar on dakika içinde burada olur.

- Eu tenho vivido aqui por dez anos.
- Eu moro aqui por dez anos.
- Eu vivo aqui por dez anos.
- Eu moro aqui faz dez anos.
- Faz dez anos que moro aqui.

On yıldır burada yaşıyorum.

Passaram-se dez anos.

On yıl geçti.

Passaram-se dez dias.

On gün geçti.

Ele tem dez filhos.

- O on çocuğa sahiptir.
- Onun on tane çocuğu var.

Esperei por dez minutos.

On dakika bekledim.

Ele tem dez vacas.

Onun on ineği var.

Ontem dormi às dez.

Dün akşam saat 10'da uyumaya gittim.

Partirei em dez minutos.

- On dakika içinde ayrılıyorum.
- On dakika içinde gidiyorum.
- On dakika içinde yola çıkıyorum.

Ela tem dez filhos.

- O on çocuğa sahiptir.
- Onun on tane çocuğu var.

Corremos por dez quilômetros.

On kilometre koştuk.

Você tem dez anos?

On yaşında mısın?

Ele fala dez línguas.

O on dil konuşuyor.

Ela fala dez línguas.

O on dil konuşur.

Caminharam por dez milhas, descansaram dez minutos, depois voltaram a caminhar.

On altı kilometre yürüyüp, on dakika dinlenip, tekrar yürüdüler.

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

Bu şapka on dolara mal oldu.

- A reunião será em dez dias.
- O encontro será em dez dias.
- Faltam dez dias para a reunião.

- Toplantı, on gün uzaklıktadır.
- Toplantı on gün sonra.
- Toplantıya on gün var.

- Estará aí em dez minutos.
- Ele estará aí em dez minutos.
- Ele vai estar aí em dez minutos.

On dakika içerisinde orada olacak.

- Eu morei no estrangeiro por dez anos.
- Eu vivi no estrangeiro por dez anos.
- Vivi no exterior por dez anos.
- Eu morei no exterior por dez anos.
- Morei no exterior por dez anos.
- Eu vivi no exterior por dez anos.

Ben on yıl yurt dışında yaşadım.

- São dez para as onze.
- São dez minutos para as onze horas.

Saat 11'e 10 dakika var.

- Ele fala dez línguas.
- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

O on dil konuşuyor.

- Vou apanhá-la dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-lo dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-las dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-los dentro de dez minutos.

On dakika içinde seni alacağım.

Dez anos é muito tempo.

On yıl uzun bir zamandır.

Ela começou há dez minutos.

O, on dakika önce başladı.

Ele consegue falar dez línguas.

O, on dil konuşabilir.

Temos dez cabeças de gado.

On baş sığırımız var.

Dormi profundamente até às dez.

Saat ona kadar deliksiz uyudum.

Tenho pelo menos dez livros.

En az on kitabım var.

Oito mais dois é dez.

- Sekiz artı iki on eder.
- Sekiz artı iki on yapar.

Minha mãe ferveu dez ovos.

Annem on yumurta kaynattı.

Esta camiseta custa dez dólares.

Bu tişört on dolar.

Estarei pronto em dez minutos.

On dakika içinde hazır olacağım.

Você pode esperar dez minutos?

On dakika bekleyebilir misiniz?

Havia dez ovos ao todo.

Hepsi on yumurta vardı.

São dez horas em ponto.

Saat tam on.

Ficou órfão aos dez anos.

O on yaşındayken yetim oldu.

Comprei-o por dez dólares.

Onu on dolara aldım.

Dez mil ienes são suficientes?

On bin yen yeterli mi?

Nick me deve dez dólares.

Nick bana on dolar borçludur.

Hoje eu andei dez quilômetros.

Bugün 10 kilometre yürüdüm.

Você está dez minutos atrasado.

On dakika geç kaldın.

Irei para casa às dez.

Saat onda eve gideceğim.

Trabalho aqui há dez anos.

On yıldır burada çalışmaktayım.

Tom chegou há dez minutos.

Tom buraya on dakika önce geldi.

Meu filho tem dez anos.

Oğlum on yaşında.

Eu vou dormir às dez.

Saat onda yatarım.

Esse navio media dez metros.

Gemi on metre uzunluğundaydı.

"Dez paus." "Que tal cinco?"

- "On dolar." "Beş olur mu?"
- "On dolar." "Beşe ne dersin?"

Estarei aí em dez minutos.

On dakika içinde orada olacağım.

- Gastei dez dólares em um livro.
- Eu gastei dez dólares em um livro.

Bir kitap için on dolar harcadım.

- Eu vou dormir por volta das dez.
- Vou dormir por volta das dez.

Ben yaklaşık onda yatağa giderim.

- Vamos dar uma pausa de dez minutos.
- Façamos uma pausa de dez minutos.

- On dakikalık bir mola alalım.
- 10 dakikalık bir mola alalım.

- Tom, você poderia me emprestar dez dólares?
- Você poderia me emprestar dez dólares, Tom?
- Você poderia, Tom, emprestar-me dez dólares?

Tom, bana on dolar ödünç verebilir misin?

- "Que horas são?" "São dez e trinta."
- "Que hora que é?" "São dez e meia."
- "Que horas são?" "São dez e meia."

"Saat kaç?" "On otuz."

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

Otobüs on dakika geç kaldı.

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

Çocuk ona kadar sayabilir.

Uma mãe pode alimentar dez filhos, mas dez filhos não podem alimentar uma mãe.

Bir anne on çocuğu besleyebilir, ama on çocuk bir anneyi besleyemez.

- Eu era esperada aqui antes das dez.
- Eu era esperado aqui antes das dez.

Saat ondan önce burada olmam bekleniyordu.

- Você vai trabalhar até as dez horas?
- Vocês vão trabalhar até as dez horas?

- 10:00'a kadar çalışacak mısın?
- Saat ona kadar çalışacak mısın?

- Você pode contar até dez em Francês?
- Você consegue contar até dez em francês?

Fransızca ona kadar sayabilir misin?

- Eu moro a dez milhas de distância da cidade.
- Moro a dez milhas de distância da cidade.
- Moro a dez milhas da cidade.

Kentten 10 mil uzakta yaşıyorum.

Sou mãe e tenho dez filhos.

On çocuklu bir anneyim.

Eu o vendi por dez dólares.

Onu on dolara sattım.

O trem estava dez minutos atrasado.

Tren on dakika geç kaldı.

O trem chegará às dez horas.

Tren saat onda gelecek.

O supermercado abre às dez horas.

Supermarket saat onda açılır.

O concerto terminou às dez horas.

Konser saat onda sona erdi.

- São dez e vinte.
- São 10h20.

Saat onu yirmi geçiyor.

Dez casas foram destruídas pelo fogo.

On ev yanıp kül oldu.

Leia a lição dez do começo.

Ders 10'u baştan itibaren oku.

Comprei cinco selos de dez ienes.

Beş adet 10 yenlik pul aldım.

Ele gastou dez dólares pelo bilhete.

Bileti almak ona on dolara mal oldu.

A guerra durou quase dez anos.

Savaş yaklaşık on yıl sürdü.

O trem está dez minutos atrasado.

Tren on dakika gecikti.

Ele veio para casa às dez.

O saat onda eve geldi.

Dez pessoas ficaram feridas no acidente.

Kazada on kişi yaralandı.