Translation of "Dez" in Finnish

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

Hän odotti kymmenen minuuttia.

- Vivi dez anos no exterior.
- Eu morei fora durante dez anos.
- Morei fora durante dez anos.

- Asuin kymmenen vuotta ulkomailla.
- Minä asuin kymmenen vuotta ulkomailla.

- Conta de um a dez.
- Conte de um a dez.

Laske yhdestä kymmeneen.

Ela tem dez filhos.

Hän on kymmenen lapsen äiti.

Ele fala dez línguas.

Hän puhuu kymmentä kieltä.

Esperei por dez minutos.

Odotin kymmenen minuuttia.

Ele tem dez vacas.

Hänellä on kymmenen lehmää.

Ela fala dez línguas.

Hän puhuu kymmentä kieltä.

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

Tämä hattu maksoi kymmenen dollaria.

- Estará aí em dez minutos.
- Ele estará aí em dez minutos.
- Ele vai estar aí em dez minutos.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

- Eu morei no estrangeiro por dez anos.
- Eu vivi no estrangeiro por dez anos.
- Vivi no exterior por dez anos.
- Eu morei no exterior por dez anos.
- Morei no exterior por dez anos.
- Eu vivi no exterior por dez anos.

- Asuin ulkomailla kymmenen vuotta.
- Minä asuin ulkomailla kymmenen vuoden ajan.

- Ele fala dez línguas.
- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

Hän puhuu kymmentä kieltä.

Dez anos é muito tempo.

Kymmenen vuotta on pitkä aika.

Ela começou há dez minutos.

Hän aloitti kymmenen minuuttia sitten.

Ele voltará em dez minutos.

Hän on takaisin kymmenessä minuutissa.

Ele consegue falar dez línguas.

Hän osaa puhua kymmentä kieltä.

Tenho pelo menos dez livros.

- Minulla on ainakin kymmenen kirjaa.
- Minulla on sentään kymmenen kirjaa.

Oito mais dois é dez.

Kahdeksan plus kaksi on kymmenen.

Estará aí em dez minutos.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

Estarei pronto em dez minutos.

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

Ficou órfão aos dez anos.

Hän jäi orvoksi kymmenvuotiaana.

Dez mil ienes são suficientes?

- Onko kymmenentuhatta jeniä tarpeeksi?
- Onko kymmenentuhatta jeniä riittävästi?

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.

Sou mãe e tenho dez filhos.

Olen kymmenen lapsen äiti.

O supermercado abre às dez horas.

- Valintamyymälä aukeaa kymmeneltä.
- Se valintamyymälä aukeaa kymmeneltä.
- Supermarketti aukeaa kymmeneltä.
- Se supermarketti aukeaa kymmeneltä.
- Valintamyymälä aukeaa kello kymmeneltä.
- Se valintamyymälä aukeaa kello kymmeneltä.
- Se supermarketti aukeaa kello kymmeneltä.
- Supermarketti aukeaa kello kymmeneltä.

A aula começa às dez horas.

Tunti alkaa kymmeneltä.

Já são dez horas da noite.

On jo kello kymmenen illalla.

Ele chegou aqui dez minutos adiantado.

Hän tuli tänne kymmenen minuuttia etuajassa.

No máximo, custará uns dez pesos.

Korkeintaan se maksaa kymmenen pesoa.

- A perda é de dez milhões de dólares.
- A perda chega a dez milhões de dólares.

Tappiota tulee kymmenen miljoonaa dollaria.

Mais de dez anos de solidão profunda.

niitä vuosia eristyksessä.

Dez menos dois é igual a oito.

Kun otat kaksi pois kymmenestä, jäljelle jää kahdeksan.

Você consegue contar até dez em chinês?

Osaatko laskea kiinaksi kymmeneen?

Ele estará de volta em dez minutos.

Hän on takaisin kymmenessä minuutissa.

Vamos dar uma pausa de dez minutos.

Pidetään kymmenen minuutin tauko.

Minha avó criou uma família de dez.

Isoäitini kasvatti kymmenen lasta.

Deixe-me dormir por mais dez minutos.

Anna minun nukkua vielä kymmenen minuuttia.

Esta fêmea pode atingir mais de dez metros.

Tämä naaras voi kasvaa yli kymmenmetriseksi.

Gostaria de fazer uma transferência de dez dólares.

Kymmenen dollarin postiosoitus, kiitos.

O Tom tem uma bicicleta de dez marchas.

Tomilla on kymmenenvaihteinen pyörä.

- Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
- Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.

On kulunut jo kymmenen vuotta äitini kuolemasta.

Ontem a noite esfriou dez graus abaixo de zero.

Viime yönä lämpötila laski kymmenen astetta nollan alapuolelle.

Eu tenho um garoto de dez anos de idade.

Minulla on kymmenenvuotias poika.

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

Niitä saattaa olla vain kymmenen 1 000 neliökilometrin säteellä.

Tom morou em Boston até os dez anos de idade.

Tomi asui Bostonissa kymmenenvuotiaaksi saakka.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

- Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
- Yks, kaks, kol, nel, viis, kuus, seittemä, kaheksa, yheksä, kymmene.
- Yy, kaa, koo, nee, vii, kuu, seiten, kas, ys, kymp.
- Yks, kaks, kol, nel, viis, kuus, seiten, kasi, ysi, kymppi.

Dez anos é um tempo bem longo para se esperar.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

O Fadil era dez anos mais velho que a Layla.

Fadil oli Laylaa kymmenen vuotta vanhempi.

- O pai de Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
- O pai de Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.
- O pai do Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
- O pai do Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.

Tomin isä ei tullut ikinä takaisin kotiin ennen yhdeksää tai kymmentä.

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

Se voi kaataa itseään kymmenen kertaa suuremman saaliin.

Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso.

Kymmenen vuotta sitten sellainen liiketoiminta olisi ollut menestys.

Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.

Se on auki päivittäin kymmenestä kuuteen läpi vuoden.

Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu.

Hän tuntee kymmenen kertaa niin monta englannin sanaa kuin minä.

Papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás.

Isä tuli kotiin kymmenisen minuuttia sitten.

Dez, onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte.

Kymmenen, yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista, kuusitoista, seitsemäntoista, kahdeksantoista, yhdeksäntoista, kaksikymmentä.

Zero, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

Nolla, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.

Vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.

Se a deixarmos lá por dez minutos, o fumo encherá a caverna

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

E depois terás esta bela janela de tempo durante dez, quinze minutos.

Seuraavat 10 - 15 minuuttia ovat kaunista aikaa.

O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares?

- Mitä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä sinä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä te tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?

Uma equipa de dez de nós apanhou 2 000 delas em apenas um par de dias.

Kymmenen hengen tiimimme nappasi noin 2 000 muutamassa päivässä.

A sexta pessoa a ser atacada no que acabou por ser um cerco de dez horas...

Hän oli kuudes uhri tässä kymmenen tunnin piirityksessä.