Translation of "Dez" in Italian

- Éramos dez pessoas.
- Éramos dez.

C'erano dieci di noi.

- Eu tenho dez deles.
- Tenho dez deles.
- Eu tenho dez delas.

- Ho dieci di essi.
- Ho dieci di esse.

- Vou às dez.
- Eu vou às dez.

- Andrò alle dieci.
- Io andrò alle dieci.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

- Ha aspettato dieci minuti.
- Lui ha aspettato dieci minuti.

- Ele sabe dez línguas.
- Ele conhece dez línguas.

- Conosce dieci lingue.
- Lui conosce dieci lingue.

Voltarei às dez.

- Tornerò alle dieci.
- Io tornerò alle dieci.

Irei às dez.

- Partirò alle dieci.
- Io partirò alle dieci.

Conte até dez.

- Conta fino a dieci.
- Contate fino a dieci.
- Conti fino a dieci.

Tenho dez canetas.

- Ho dieci biro.
- Ho dieci penne.
- Io ho dieci penne.
- Io ho dieci biro.

Quero dez pratos.

Vorrei dieci piatti.

- Ele morreu há dez anos.
- Ele morreu faz dez anos.
- Ele morreu dez anos atrás.

È morto dieci anni fa.

- Vivi dez anos no exterior.
- Eu morei fora durante dez anos.
- Morei fora durante dez anos.

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.

- Dez pessoas moram nesta casa.
- Nesta casa moram dez pessoas.
- Há dez pessoas morando nesta casa.

Dieci persone vivono in questa casa.

- Conta de um a dez.
- Conte de um a dez.

- Conta da uno a dieci.
- Contate da uno a dieci.
- Conti da uno a dieci.

- Seis com quatro são dez.
- Seis mais quatro são dez.

Sei più quattro fa dieci.

- Fui casado por dez anos.
- Estou casado há dez anos.

Sono sposata da dieci anni.

- Estarão aqui em dez minutos.
- Eles estarão aqui em dez minutos.
- Elas estarão aqui em dez minutos.

- Saranno qui tra dieci minuti.
- Loro saranno qui tra dieci minuti.

- Eu tenho vivido aqui por dez anos.
- Eu moro aqui por dez anos.
- Eu vivo aqui por dez anos.
- Eu moro aqui faz dez anos.
- Faz dez anos que moro aqui.

- Ho vissuto qui per dieci anni.
- Io ho vissuto qui per dieci anni.
- Ho abitato qui per dieci anni.
- Io ho abitato qui per dieci anni.

Passaram-se dez anos.

Sono passati dieci anni.

Passaram-se dez dias.

- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.

Ela tem dez filhos.

Lei ha dieci figli.

Ele fala dez línguas.

Lui parla dieci lingue.

Ele tem dez vacas.

Ha dieci mucche.

Dez anos se passaram.

Sono passati dieci anni.

Esperei por dez minutos.

Ho aspettato per dieci minuti.

Partirei em dez minutos.

- Parto tra dieci minuti.
- Io parto tra dieci minuti.

Ela fala dez línguas.

Lei parla dieci lingue.

Eles esperaram dez minutos.

- Hanno aspettato dieci minuti.
- Loro hanno aspettato dieci minuti.

Corremos por dez quilômetros.

- Abbiamo corso 10 kilometri.
- Noi abbiamo corso 10 kilometri.
- Abbiamo corso 10 chilometri.
- Noi abbiamo corso 10 chilometri.

Você tem dez anos?

Hai dieci anni?

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

- A reunião será em dez dias.
- O encontro será em dez dias.
- Faltam dez dias para a reunião.

- La riunione è tra dieci giorni.
- La riunione è fra dieci giorni.

- São dez para as onze.
- São dez minutos para as onze horas.

Sono le undici meno dieci.

- Ele fala dez línguas.
- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

- Lui parla dieci lingue.
- Parla dieci lingue.

Dez anos é muito tempo.

Dieci anni sono molto tempo.

Ela começou há dez minutos.

- Ha iniziato dieci minuti fa.
- Ha cominciato dieci minuti fa.

Ele consegue falar dez línguas.

- È capace di parlare dieci lingue.
- Lui è capace di parlare dieci lingue.
- È in grado di parlare dieci lingue.
- Lui è in grado di parlare dieci lingue.

Temos dez cabeças de gado.

- Abbiamo dieci pezzi di bestiame.
- Noi abbiamo dieci pezzi di bestiame.

Tenho pelo menos dez livros.

- Ho almeno dieci libri.
- Io ho almeno dieci libri.

Oito mais dois é dez.

Otto più due fa dieci.

Esta camiseta custa dez dólares.

- Questa maglietta costa dieci dollari.
- Questa T-shirt costa dieci dollari.

Minha mãe cozinhou dez ovos.

- Mia madre ha cucinato dieci uova.
- Mia madre ha cotto dieci uova.

Comprei-o por dez dólares.

L'ho comprato a dieci dollari.

São dez horas em ponto.

Sono le dieci in punto.

Ficou órfão aos dez anos.

- È diventato orfano quando aveva dieci anni.
- Lui è diventato orfano quando aveva dieci anni.
- Diventò orfano quando aveva dieci anni.
- Lui diventò orfano quando aveva dieci anni.

Dez mil ienes são suficientes?

- Diecimila yen sono abbastanza?
- Diecimila yen sono sufficienti?

Nick me deve dez dólares.

Nick mi deve dieci dollari.

Trabalho aqui há dez anos.

- Ho lavorato qui per dieci anni.
- Ho lavorato qua per dieci anni.
- Io ho lavorato qui per dieci anni.
- Io ho lavorato qua per dieci anni.

Casei-me há dez anos.

Mi sono sposata dieci anni fa.

Tom chegou há dez minutos.

Tom è arrivato qui dieci minuti fa.

Meu filho tem dez anos.

Mio figlio ha dieci anni.

Esse navio media dez metros.

Questa nave era lunga dieci metri.

Esta camisa custa dez dólares.

- Questa maglia costa dieci dollari.
- Questa camicia costa dieci dollari.

Eu te escrevi dez cartas.

- Ti ho scritto dieci lettere.
- Vi ho scritto dieci lettere.
- Le ho scritto dieci lettere.

"A que horas?" "Às dez."

"A che ora?" "Alle dieci."

Dez pessoas compareceram à palestra.

Dieci persone sono venute alla lezione.

São dez para as onze.

Sono le undici meno dieci.

- Não o vejo há dez anos.
- Eu não o vejo há dez anos.

- Non lo vedo da dieci anni.
- Io non lo vedo da dieci anni.

- Eu vou dormir por volta das dez.
- Vou dormir por volta das dez.

- Vado a letto intorno alle dieci.
- Io vado a letto intorno alle dieci.

- Vamos dar uma pausa de dez minutos.
- Façamos uma pausa de dez minutos.

Facciamo una pausa di dieci minuti.

- O trem parte em dez minutos.
- O trem parte dentro de dez minutos.

- Il treno parte tra dieci minuti.
- Il treno parte fra dieci minuti.

- "Que horas são?" "São dez e trinta."
- "Que hora que é?" "São dez e meia."
- "Que horas são?" "São dez e meia."

"Che ore sono?" "Sono le dieci e trenta."

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

Il ragazzino sa contare fino a dieci.

Eu estarei livre em dez minutos.

- Sarò libero tra dieci minuti.
- Io sarò libero tra dieci minuti.
- Sarò libera tra dieci minuti.
- Io sarò libera tra dieci minuti.

Eu o vendi por dez dólares.

- L'ho venduta per dieci dollari.
- L'ho venduto per dieci dollari.

O trem estava dez minutos atrasado.

- Il treno era in ritardo di 10 minuti.
- Il treno era in ritardo di dieci minuti.

O trem chegará às dez horas.

Il treno arriverà alle dieci.

O supermercado abre às dez horas.

Il supermercato apre alle dieci.

O concerto terminou às dez horas.

Il concerto terminò alle dieci.

- São dez e vinte.
- São 10h20.

Sono le dieci e venti.

Dez casas foram destruídas pelo fogo.

- Dieci case furono bruciate.
- Dieci case vennero bruciate.

Ele está morto há dez anos.

- Sono dieci anni che è morto.
- È morto da dieci anni.
- Lui è morto da dieci anni.
- Sono dieci anni che lui è morto.

A guerra durou quase dez anos.

La guerra durò quasi dieci anni.

O trem está dez minutos atrasado.

Il treno è in ritardo di dieci minuti.

Ele veio para casa às dez.

Tornò a casa alle dieci.

A aula começa às dez horas.

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

Já são dez horas da noite.

Sono già le dieci di sera.

Eu trabalhei aqui por dez anos.

Io ho lavorato qui per dieci anni.

Estarei livre daqui a dez minutos.

Sono libero fra dieci minuti.

Eles estão casados há dez anos.

- Sono stati sposati per dieci anni.
- Sono state sposate per dieci anni.

Ele me deu dez mil ienes.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.
- Mi diede 10.000 yen.
- Lui mi diede 10.000 yen.

Comprei o livro por dez dólares.

Ho comprato il libro per dieci dollari.

Abra seu livro na página dez.

Aprite il libro a pagina dieci.

Meu pai faleceu dez anos atrás.

Mio padre è morto dieci anni fa.

Convidamos dez casais para a festa.

- Abbiamo invitato dieci coppie alla festa.
- Noi abbiamo invitato dieci coppie alla festa.

O avião decolou há dez minutos.

L'aereo è decollato dieci minuti fa.