Translation of "Aparentemente" in Hungarian

Aparentemente eles estão mortos.

Nyilvánvalóan halottak.

Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio.

Tom láthatóan öngyilkosságot kísérelt meg.

Aparentemente, o Tom é um homem ocupado.

Látszólag elfoglalt ember Tomi.

Aparentemente, Sócrates jamais escreveu seus ensinamentos; ele instruiu apenas oralmente.

Úgy tűnik, hogy Szókratész soha nem írta le a tanításait; kizárólag szóban tanított.

- Aparentemente, Tom ainda está vivo.
- Parece que Tom ainda está vivo.

Úgy tűnik, még életben van Tom.

- Aparentemente nos ausentaremos por alguns dias.
- Muito provavelmente, ausentar-nos-emos por alguns dias.

Valószínűleg távol leszünk néhány napot.

- Tom, aparentemente, não sabe falar francês.
- Parece que o Tom não sabe falar francês.

Látszólag nem tud Tom franciául.

Não demorou muito até o John ter uma ideia. O John sempre soube de uma saída para situações aparentemente desesperantes.

Ez nem sokkal azelőtt volt, hogy Jánosnak egy ötlete támadt. János tudott mindig egy kiutat a látszólag reménytelen helyzetekből.