Translation of "Escreveu" in Hungarian

- Você escreveu esse livro?
- Você escreveu este livro?

- Te írtad a könyvet?
- Ezt a könyvet te írtad?

- Ela escreveu à tinta.
- Ela escreveu a tinta.

Tintával írt.

Quem escreveu Hamlet?

Ki írta a Hamletet?

Quem escreveu esses?

Ki írta ezeket?

Quem escreveu isso?

Ki írta ezt?

Quem escreveu isto?

Ki írta ezt?

- Tom escreveu três livros.
- O Tom escreveu três livros.

Tom írt három könyvet.

- O que ele escreveu?
- Que foi que ele escreveu?

Mit írt?

- Ele me escreveu quatro cartas.
- Ela me escreveu quatro cartas.

Négy levelet írt nekem.

- Ontem ele escreveu uma carta.
- Ele escreveu uma carta ontem.

Tegnap írt egy levelet.

Quem escreveu a carta?

Ki írta a levelet?

Ele me escreveu ontem.

Tegnap írt nekem.

Quem escreveu a Bíblia?

- Ki írta a Bibliát?
- Kik írták a Bibliát?

Quem escreveu esta besteira?

- Ki írta ezt a szemetet?
- Ki irkálta ezt a szarságot?

Quem escreveu uma carta?

Ki írt levelet?

Ele escreveu uma carta.

Ő írt egy levelet.

Ele escreveu o relatório.

Ő írta a jelentést.

Quem escreveu este livro?

Ki írta ezt a könyvet?

Tom escreveu este livro.

Tom írta ezt a könyvet.

Tom escreveu três cartas.

Három levelet írt Tomi.

Quem escreveu esta carta?

Ki írta ezt a levelet?

Quem escreveu estas histórias?

Ki írta ezeket a történeteket?

Emily escreveu uma carta.

Emily levelet írt.

O que Shakespeare escreveu?

Miket írt Shakespeare?

Tom não escreveu nada.

Nem írt semmit Tomi.

Ela também não escreveu.

Ő sem írt.

Quem escreveu estas cartas?

Ki írta ezeket a leveleket?

O que Tom escreveu?

Mit írt Tom?

- Ela me escreveu quatro cartas.
- Ela escreveu quatro cartas para mim.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.

O Bill escreveu a carta.

A levelet Bill írta.

Ontem ele escreveu uma carta.

Tegnap írt egy levelet.

Quem escreveu essas duas cartas?

Ki írta ezt a két levelet?

Tom escreveu para a Mary.

Tomi írt Marinak.

Ele escreveu aos seus pais.

Írt a szüleinek.

Quem escreveu estas duas cartas?

Ki írta ezt a két levelet?

Ele me escreveu quatro cartas.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.

- Ele escreveu uma carta escutando música.
- Ele escreveu uma carta enquanto escutava música.

- Levelet írt zenehallgatás közben.
- Levelet írt, miközben zenét hallgatott.

- Tom escreveu uma carta a Mary.
- Tom escreveu uma carta para a Mary.

Tom levelet írt Marinak.

Ele ainda não escreveu a carta.

Még nem írta meg a levelet.

Você não me escreveu uma carta?

Nem írtál neki levelet?

Ele escreveu um livro sobre porcelana.

Könyvet írt a porcelánról.

Você sabe quem escreveu este romance?

Tudod, ki írta ezt a regényt?

Você sabe quem escreveu esta novela?

Tudod, ki írta ezt a regényt?

- Ele escreveu uma carta ardente à esposa.
- Ele escreveu uma carta ardente para sua mulher.

Bensőséges levelet írt a feleségének.

O professor escreveu seu nome no quadro.

A tanár felírta a nevét a táblára.

Emi nunca escreveu uma carta até agora.

Emi még sohasem írt levelet.

Você já escreveu uma carta em francês?

Írtál már franciául levelet?

Ele escreveu muitos livros sobre a China.

Sok könyvet írt Kínáról.

Tom escreveu uma carta para o Papai Noel.

- Tomi írt egy levelet a Télapónak.
- Tomi levelet írt a Télapónak.

O Tom escreveu esta carta ontem à noite.

Tom tegnap este írta ezt a levelet.

Tom escreveu centenas de artigos e vários livros.

Tamás cikkek százait és néhány könyvet írt.

Meu amigo me escreveu avisando que não virá.

Írt a barátom, hogy nem jön.

Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.

Megírt tíz könyvet, de egyiket sem jelentette meg.

Ela escreveu a carta e a colocou no envelope.

Megírván a levelet, betette egy borítékba.

Ela me escreveu uma carta de amor em esperanto.

Írt nekem egy szerelmes levelet eszperantóul.

Tom escreveu uma carta para Mary hoje de manhã.

Tom ma reggel írt egy levelet Marynek.

Eu rasguei todas as cartas que você me escreveu.

Minden levelet összetéptem, amit tőled kaptam.

Aparentemente, Sócrates jamais escreveu seus ensinamentos; ele instruiu apenas oralmente.

Úgy tűnik, hogy Szókratész soha nem írta le a tanításait; kizárólag szóban tanított.

Ele escreveu um livro sobre a mulher de seus sonhos.

Álmai asszonyáról írt egy könyvet.

Minha mãe escreveu e me perguntou como é a minha saúde.

Anyám írt nekeml és érdeklődik a hogylétem felől.

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.

Megtaláltam édesapám harminc évig írt naplóját.

De Paris, ele escreveu ao imperador russo Alexander na sede da Allied, informando

Párizsból írta az orosz császárnak Sándor a szövetséges parancsnokságon, informálás

- Você já escreveu no seu diário hoje?
- Já escreveste em teu diário hoje?

Írtál ma már a naplódba?

- Ele mandou que seu secretário me escrevesse.
- Ele me escreveu por intermédio de seu secretário.

Íratott nekem a titkárával.

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

Ez az a számítógép, amelyen írja a cikkeit.