Translation of "Absolutamente" in Hungarian

Fique absolutamente imóvel.

Maradj teljesen mozdulatlan.

É absolutamente impossível.

Ez teljesen lehetetlen.

- Sim. Você está absolutamente certa.
- Sim. Você está absolutamente certo.

- Igen. Teljesen igaza van.
- Igen. Teljesen igazad van.

Isso é absolutamente incrível.

Az teljesen hihetetlen.

- Existem frases absolutamente intraduzíveis?
- Existem algumas frases que são absolutamente intraduzíveis?

Léteznek abszolút lefordíthatatlan mondatok?

Eu não sei absolutamente nada.

- Egyáltalán nem tudok semmit.
- Abszolút nem tudok semmit.

Não entendo absolutamente nada de alemão.

Egyáltalán nem értek németül.

Será que existem frases absolutamente intraduzíveis?

Vannak olyan mondatok, melyeket egyáltalán nem lehet lefordítani?

Você não tem absolutamente nada para temer.

Egyáltalán nincs mitől félned.

E não encontrava absolutamente nada. Não há nada.

De egyszerűen semmit nem találtam.

Meus desejos e planos pessoais não valem absolutamente nada.

Személyes kívánságaim és terveim egyáltalán semmit nem érnek.

O Noel não está sabendo absolutamente nada a respeito disso.

Noel semmit nem tud erről.

É absolutamente necessário que você tome o remédio antes de dormir.

- Rendkívül fontos, hogy elalvás előtt bevegye az orvosságot.
- Rendkívül fontos, hogy elalvás előtt bevedd az orvosságot.

Molestadores são realmente inimigos das mulheres. Eles absolutamente não podem ser tolerados.

A szatírok valóban a nők ellenségei. Sosem bocsátok meg nekik.

Quando temos essa ligação com um animal e temos essas experiências, é absolutamente alucinante.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

- Não estou tão assustado assim.
- Não estou assustado.
- Eu não estou, absolutamente, com medo.
- Não estou com medo nenhum.

Én egyáltalán nem félek.