Translation of "Sim" in Hungarian

Sim, sim, claro.

Igen, igen, természetesen.

- Sim, dois.
- Sim, duas.

Igen, kettő.

Sim.

Igen.

Sim!

Igen!

- Sim, você deve.
- Sim, devem.

Igen, muszáj.

- Eu disse sim.
- Disse sim.

Igent mondtam.

- Eu acho que sim.
- Acredito que sim.
- Acho que sim.

Azt hiszem, igen.

- Sim, sou casado.
- Sou casado, sim.

Igen, házas vagyok.

- Eles disseram sim.
- Elas dissaram sim.

Igent mondtak.

- Sim, um pouco.
- Sim, um pouquinho.

Igen, egy kicsit.

- Tom disse sim.
- Tom disse que sim.
- O Tom disse sim.
- O Tom disse que sim.

Tom igent mondott.

Sim, senhor.

Igenis, uram!

Sim, posso.

Igen, tudok.

- Sim!
- É!

Igen!

- Sim.
- Unrum.

Igen.

Sim, dois.

Igen, kettő.

Sim, dói.

Igen, fáj.

- Sim, com muito prazer.
- Sim, por favor.

Igen, kérem.

- Sim, beijei-o.
- Sim, eu o beijei.

Igen, megcsókoltam őt.

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

Igen, tegnap mentem el.

- Segundo ele, sim.
- De acordo com ele, sim.

Szerinte igen.

Suponho que sim.

- Azt hiszem, igen.
- Feltételezem, hogy így van.

Sim e não.

Igen is, meg nem is.

Sim, eu amo.

Igen, imádok!

Sim ou não?

Igen vagy nem?

Ele disse sim.

- Igen - mondta.

Sim, entendo. Obrigado.

Igen, értem. Köszönöm.

"Sério?" "Sim, sério."

- Komolyan? - Igen, komolyan.

Sim, está correto.

Igen, ez így van.

Na verdade, sim.

Tulajdonképpen, igen.

Sim, está ali.

Igen, arra van.

Sim, sou casado.

- Igen, én házas vagyok.
- Igen, házas vagyok.

Sim, por favor.

Igen, kérem.

- "Posso entrar?" "Sim, certamente."
- "Posso entrar?" "Sim, com certeza."

- - Bejöhetek? - Hát persze.
- — Bejöhetek? — Naná!
- — Bejöhetek? — Be hát!

- Que eu saiba, sim.
- Pelo que eu sei, sim.

Amennyire tudom, igen.

- "Você tem uma caneta?" "Sim."
- "Tens uma caneta?" "Sim."

- Van tollad? - Igen.

- "Ela é jovem?" "Sim."
- "Ela é jovem?" "É, sim."

– Fiatal? – Igen.

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

- Diákok vagytok? - Igen, azok vagyunk.

- Sim. Você está absolutamente certa.
- Sim. Você está absolutamente certo.

- Igen. Teljesen igaza van.
- Igen. Teljesen igazad van.

Mas o tato sim.

de ki tudja tapintani.

Sim, Bob me ajudou.

Igen, Bob segített nekem.

"Ah, sim", ele respondeu.

Ó, igen! - válaszolta.

Ele já disse sim.

Már igent mondott.

Você pagará? - Sim, pagarei.

Fizetsz? - Igen, fizetek.

Eu acho que sim.

Úgy gondolom.

Eu sempre digo sim!

Mindig igent mondok!

Eu temo que sim.

Attól tartok, hogy úgy van.

Nós achamos que sim.

Úgy gondoljuk.

Sim, com muito prazer!

Igen, örömmel!

A resposta é sim.

A válasz igen.

Sim, venho de Sapporo.

Igen, Szapporóból jöttem.

"Você está bem?" "Sim."

- - Jól vagy? - Igen.
- - Jól vagy? - Aha.

- Sim, eis a minha casa.
- Sim, esta é a minha casa.

Igen, ez az én házam.

- Nós não dissemos que sim ainda.
- Nós ainda não dissemos que sim.

Még nem mondtunk igent.

Sim, eu sou de Sapporo.

Igen, Szapporóból származom.

"Você sabe tocar guitarra?" "Sim."

- Tudsz gitározni? - Igen.

Ele não dirá que sim.

Nem fog igent mondani.

"Você gosta de viajar?" "Sim."

"Szeretsz utazni?" "Igen."

Sim, você pode vir conosco.

Igen, jöhetsz velünk.

- Certamente.
- É claro.
- Pois sim.

- Természetesen.
- Persze.
- Ez már csak természetes.
- De hát ez természetes!
- Biztos is.
- Igen, igen.

Sim, eu estudo vários idiomas.

Igen, többféle nyelvet is tanulok.

Eu teria dito que sim.

Igent mondtam volna.

Você disse sim ou não?

Igent vagy nemet mondtál?

Apenas diga sim ou não.

Csak mondj igent, vagy nemet.

"Vocês gostam de viajar?" "Sim."

- Szerettek utazni? - Igen.

Eu realmente espero que sim.

Ezt nagyon remélem.

- Sim, foi o que eu disse.
- Sim, foi isso o que eu disse.

Igen, ezt mondtam.

- Sim, isso é o que eu faria.
- Sim, é o que eu faria.

Hát igen, én ezt tenném.

- "Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está."
- "Posso ver seu ingresso?" "Sim. Aqui está."
- "Posso ver a sua entrada?" "Sim. Aqui está."

- - Megnézhetem a jegyét? - Igen. Itt van.
- - Láthatnám a jegyét? - Igen, tessék.

- "Você é um estudante japonês?" "Sou, sim."
- "Você é uma estudante japonesa?" "Sou, sim."

- - Japán diák vagy? - Ja.
- - Ön japán diák? - Igen, az vagyok.

- O seu corpo está dizendo que sim.
- O teu corpo está dizendo que sim.

A tested igent mond.

Sim, aquela sensação horrível no estômago.

Szörnyű nyomást éreztem a gyomromban.

"Estes carros são seus?" "São, sim."

- - Ezek az ön autói? - Igen, azok.
- - Ezek a te kocsijaid? - Igen.

Sim, o leite está muito bom.

Igen, nagyon jó a tej.

Nós queremos que Tom diga sim.

Azt akarjuk, hogy Tomi igent mondjon.

"Eu não a amo." "Ama, sim."

- — Nem szeretem őt. — De szereted!
- — Nem szeretem őt. — De igen, szereted.

Sim, eu tenho uma boa ideia.

Igen, van egy jó ötletem.

"Você fala russo?" "Sim, um pouco."

- Beszélsz oroszul? - Igen, egy kicsit.