Translation of "útil" in Hungarian

Foi útil?

Hasznos volt?

Isso seria útil.

Ez sokat segítene.

Isso será útil.

Az hasznos lesz.

Faça alguma coisa útil.

Csinálj valami hasznosat!

Espero que seja útil.

- Remélem, hogy ez használható valamire.
- Remélem, hogy lesz haszna.

É uma informação útil.

- Ez egy hasznos információ.
- Ezek hasznos információk.

Isto será extremamente útil.

Ez rendkívül hasznos lesz.

Essa sentença é útil.

Ez a mondat hasznos.

- Em que lhe posso ser útil?
- Em que posso lhe ser útil?

Miben lehetek a segítségére?

No que posso ser útil?

Miben segíthetek?

É um objeto extremamente útil.

- Ez egy rendkívül hasznos tárgy.
- Ez rendkívül hasznos tárgy.

Essa é uma informação útil.

Ezek fontos információk.

O sal é uma substância útil.

- A só hasznos anyag.
- A só hasznos szubsztancia.

Essa informação não é muito útil.

Ez nem valami hasznos információ.

O ferro é um metal útil.

A vas hasznos fém.

O esperanto é uma língua útil.

Az eszperantó egy hasznos nyelv.

Em que posso lhe ser útil?

Miben lehetek a segítségére?

O conhecimento da lei é útil.

Hasznos a törvény ismerete.

O seu conselho foi muito útil.

Igen hasznos tanácsot adott.

Este livro provavelmente será útil para você.

Ez a könyv valószínűleg hasznos lesz számodra.

Aqui, leve isso com você. poderia ser útil.

Tessék! Vidd magaddal! Jól jöhet még.

Tatoeba é uma ferramenta incrivelmente útil para praticar tradução.

A Tatoeba rettentően hasznos eszköz fordítások gyakorlásához.

O ferro é mais útil do que o ouro.

- A vas hasznosabb az aranynál.
- A vas hasznosabb, mint az arany.

Meu computador tem que me ser útil para algo.

Kell, hogy a számítógépem jó legyen valamire.

O conhecimento de línguas estrangeiras é útil para todos.

Idegen nyelvek tudása mindenki számára hasznos.

O fero é muito mais útil do que o ouro.

A vas sokkal hasznosabb, mint az arany.

- Posso te ajudar?
- No que posso ser útil?
- Quer ajuda?
- Pois não?

Segíthetek?

- O ferro é um metal muito útil.
- O ferro é um metal utilíssimo.

A vas nagyon hasznos fém.

É muito útil voltar a casa e tentar ler o máximo de artigos científicos possível.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau.

Csak az a hasznos tudás, ami megtanít bennünket a jó keresésére és a rossz elkerülésére.