Translation of "Voluntário" in German

Precisamos de um voluntário.

Wir brauchen einen Freiwilligen.

Ninguém quer ser voluntário.

- Es meldet sich niemand freiwillig.
- Es bietet sich niemand als Freiwilliger an.

Seu erro foi voluntário.

Sein Fehler war beabsichtigt.

Ninguém se apresentou como voluntário.

- Niemand meldete sich freiwillig.
- Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

O Tom se ofereceu como voluntário para a missão.

Tom meldete sich als Freiwilliger für die Mission.

- Eu preciso de um voluntário.
- Eu preciso de uma voluntária.

Ich brauche einen Freiwilligen.

O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário.

Nach drei Jahren Freiwilligeneinsatz ist die Systemreparatur abgeschlossen.