Translation of "Tomara" in German

Tomara que chova amanhã.

Hoffentlich regnet es morgen.

Tomara que ela venha.

Man hofft, dass sie kommt.

Tomara que chova em breve!

Ich hoffe, dass es bald regnen wird!

Tomara que tenhamos mais oportunidades.

Hoffentlich haben wir noch weitere Gelegenheiten.

Tomara que não seja tarde demais.

Ich hoffe, es ist noch nicht zu spät.

Tomara que o tempo esteja bom.

Mit etwas Glück ist das Wetter gut.

Tomara que não chova hoje à noite.

Hoffentlich regnet es heute Abend nicht.

Tomara que possamos fazer isso de novo.

Hoffentlich können wir das noch einmal machen.

Tomara que Tom tenha se lembrado de fazer o que a gente pediu.

Ich hoffe, Tom hat daran gedacht, das zu erledigen, worum wir ihn gebeten haben.

- Tomara que não chova hoje à noite.
- Espero que não chova hoje à noite.

Hoffentlich regnet es heute Abend nicht.

- Diga-lhe que venha.
- Ele tem que vir.
- Tomara que ele venha.
- Mande-o vir.

Lass ihn kommen.

"Tom, você tem de me devolver o livro!" "Mas você não me deu?" "Sim, mas não era meu. Eu o tomara emprestado de Maria anos atrás, e ela agora o está querendo de volta".

„Tom, du musst mir das Buch zurückgeben!“ – „Aber hast du es mir denn nicht geschenkt?“ – „Doch, aber es war ja gar nicht meins. Ich habe es mir vor Jahren von Maria geliehen, und die will es jetzt wiederhaben!“