Translation of "Oportunidades" in German

... e oportunidades incríveis.

Und auch Chancen.

E oportunidades ímpares.

und einzigartige Chancen birgt.

Não deixem as oportunidades passarem.

Lass dir die Chance nicht entgehen!

Tomara que tenhamos mais oportunidades.

Hoffentlich haben wir noch weitere Gelegenheiten.

- Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.
- Temos poucas oportunidades de falar alemão.

Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.

Para limitar as oportunidades de transmissão,

um die Möglichkeiten einer Übertragung einzudämmen,

Mas, na cidade, as oportunidades são infinitas.

Aber in der Stadt bieten sich unbegrenzte Möglichkeiten.

... e aprenderam que está associado a oportunidades.

Sie haben gelernt, dass damit Gelegenheiten verbunden sind.

Agora, não há dúvida. A escuridão traz oportunidades.

Nun steht es außer Frage. Die Dunkelheit birgt Chancen.

Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.

Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.

Todas estas oportunidades de caça também atraem outros jaguares.

Die vielen Beutetiere ziehen auch andere Jaguare an.

Para o inferno com as circunstâncias, eu crio oportunidades.

Zur Hölle mit den Umständen. Ich erschaffe Möglichkeiten.

Boa! Podem haver muitas oportunidades de sobrevivência para nós aqui,

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

Uma boa estratégia proporcionará oportunidades de manobras táticas capazes de enfraquecer as defesas do adversário.

Eine gute Strategie bietet Möglichkeiten für taktische Manöver, die die Abwehr des Gegners schwächen können.

Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.

In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.