Translation of "Salão" in German

- No salão havia muitas pessoas.
- No salão havia muita gente.

Im Raum befanden sich viele Leute.

Danço constantemente em meu salão.

Ich tanze ständig in meinem Wohnzimmer.

- Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.
- Alguém deixou o guarda-chuva no salão.

- Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
- Jemand hat seinen Regenschirm im Saal stehen lassen.

Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.

- In dieser Halle finden fünftausend Leute Platz.
- Diese Halle bietet fünftausend Leuten Platz.
- Diese Halle fasst fünftausend Menschen.

Minha mãe foi ao salão de beleza.

Meine Mutter ist in das Kosmetikgeschäft gegangen.

O salão estava cheio de convidados estrangeiros elegantemente trajados.

Der Saal war voller schick gekleideter ausländischer Gäste.

Uma série de luzes penduradas no teto iluminam o salão longo e alto.

Die lange hohe Halle erleuchtet eine Reihe von Lampen, die von der Decke herabhängen.

Convocados pelo rei, os cavaleiros acorreram imediatamente ao grande salão circular do castelo.

Vom König gerufen, eilten die Ritter in den großen Rundsaal des Schlosses.

No salão em que estamos agora, já tinha havido bastantes reuniões muito importantes.

- Der Saal, in dem wir uns jetzt befinden, sah bereits eine Menge sehr wichtiger Versammlungen.
- In dem Saal, in welchem wir uns gerade befinden, gab es bereits eine Menge sehr wichtiger Versammlungen.
- In dem Saal, in welchem wir uns nun befinden, fanden schon eine Menge sehr wichtiger Versammlungen statt.

Seu grande salão ficava perto de Lejre, onde recebia um famoso bando de campeões.

Seine große Halle stand in der Nähe von Lejre, wo er eine berühmte Bande von Champions unterhielt.

Seu próprio primo Hjorvard fez um ataque surpresa ao amanhecer no salão do rei.

Sein eigener Cousin Hjorvard machte einen überraschenden Angriff im Morgengrauen auf die Königssaal.

- Ele entrou para o hall da fama.
- Ele entrou para o salão da fama.

- Er hielt Einzug in die Ruhmeshalle.
- Er betrat die Ruhmeshalle.

E para sua surpresa, eles descobriram o local de um enorme salão após o outro.

Und zu ihrer großen Überraschung entdeckten sie die Stelle einer riesigen Halle nach der anderen.