Translation of "Beleza" in English

- Nós adoramos beleza.
- Adoramos beleza.
- Nós amamos a beleza.

We love beauty.

Adoramos beleza.

We love beauty.

- E aí, cara?
- Beleza, cara?
- E aí, mano?
- Beleza, mano?

What's up, dude?

Madonna é uma beleza.

Madonna is a beauty.

- Tá!
- Beleza!
- Tá bom!

Fine!

A beleza é superficial.

Beauty is but skin deep.

Também é uma beleza.

She's also a beauty.

Sua beleza era indescritível.

Her beauty was beyond description.

- Que maravilha!
- Que beleza!

What a beauty!

A beleza é subjetiva.

Beauty is subjective.

Beth manteve sua beleza.

Beth has preserved her good looks.

Sua beleza é incomparável.

Her beauty is incomparable.

- Ela se orgulha da beleza.
- Ela se orgulha de sua beleza.

She prides herself on her beauty.

- Ele estava estonteado por sua beleza.
- Ele ficou estonteado pela beleza dela.

He was stunned by her beauty.

- Ele estava fascinado por sua beleza.
- Ele estava fascinado pela beleza dela.

He was fascinated with her beauty.

- Não existe um padrão para a beleza.
- Padrão de beleza não existe.

There is no one standard for beauty.

- A verdadeira beleza vem de dentro.
- A verdadeira beleza vem do interior.

True beauty comes from within.

Fiquei cativado pela beleza dela.

I was captivated by her beauty.

O outono tem sua beleza.

Autumn is beautiful in its own way.

Para que serve a beleza?

What good is beauty?

A beleza favorece o amor.

Beauty favors love.

A beleza dela me surpreendeu.

I was struck by her beauty.

- Ele a ama por sua beleza.
- Ele a ama por causa de sua beleza.

He loves her for her beauty.

Quando eles têm uma beleza tremenda

when they have tremendous beauty

Ele estava fascinado por sua beleza.

He was fascinated with her beauty.

Ela venceu o concurso de beleza.

She won the beauty contest.

A beleza docemente embaladora da bétula.

The sweet lulling beauty of the birch.

Mary foi ao salão de beleza.

Mary went to the beauty salon.

Ela tanto tem beleza quanto inteligência.

She has both beauty and brains.

Cada estação tem sua própria beleza.

Each season has its own beauty.

- Que maravilha!
- Que legal!
- Que beleza!

What a beauty!

Sua irmã tem senso de beleza.

Your sister has a sense of beauty.

Sua beleza desaparecerá com o tempo.

Her beauty will fade in time.

A doce beleza aquietada da bétula.

The sweet lulling beauty of the birch.

Sami dançava que era uma beleza.

- Sami danced beautiful.
- Sami danced beautifully.

Mas essa é a beleza dele.

but that's the beauty of it.

- Não há palavras que possam exprimir a beleza daquele cenário.
- O cenário era de uma beleza indescritível.
- O cenário era de uma beleza ímpar.

The scenery was too beautiful for words.

- A beleza está nos olhos de quem a vê.
- A beleza está no olho de quem vê.
- A beleza está nos olhos de quem vê.

Beauty lies in the eyes of the one who sees.

"E o salão de beleza da Carmen?"

"What about Carmen's beauty salon?"

Huh caras também fizeram uma beleza assim

huh guys also made a beauty like this

A paisagem é de uma beleza indescritível.

The scenery is beautiful beyond description.

As palavras não podem descrever a beleza.

Words cannot describe the beauty.

Ela participou de um concurso de beleza.

She participated in the beauty contest.

Uma beleza como a dela é rara.

- Such beauty as hers is rare.
- Beauty such as hers is rare.

Esta paisagem é de uma beleza indescritível.

This landscape is of indescribable beauty.

A beleza é a razão da vida.

Beauty is the reason of life.

Ela é uma mulher de grande beleza.

She is a woman of great beauty.

Estão motivada a criar beleza para sobreviver?

so driven to create beauty in order to survive?

A beleza dela atraiu a atenção dele.

Her beauty drew his attention.

Não existe um padrão para a beleza.

There is no one standard for beauty.

Ele ficou impressionado com a beleza dela.

He was struck by her beauty.

Maria era uma mulher de beleza sutil.

Mary was a woman of subtle beauty.

Minha mãe foi ao salão de beleza.

My mother has gone to the beauty shop.

Se você tem um aplicativo de beleza,

If have a beauty app,

- A beleza está nos olhos de quem a vê.
- A beleza está no olho de quem vê.

Beauty is altogether in the eye of the beholder.

A beleza da cena não podia ser descrita.

The beauty of the scene was beyond description.

O salão de beleza está cheio aos sábados.

The beauty salon is full on Saturdays.

A Suíça é famosa pela sua beleza cênica.

Switzerland is famous for its scenic beauty.

Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?

You are saying you intentionally hide your good looks?

A beleza está nos olhos de quem vê.

- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
- Beauty's in the eye of the beholder.

Ela pretente ir a um concurso de beleza.

She'll go in for the beauty contest.

Ela tem a beleza de uma estátua grega.

She has the beauty of a Greek statue.

- Não faça isso, ok?
- Não faça isso, beleza?

Don't do that, OK?

O segredo de sua beleza é sua naturalidade.

The secret of her beauty is her naturalness.

Outros diziam: "Em breve, Salão de Beleza da Carmen".

Other little papers said, "Soon: Carmen's beauty salon."

Esse garoto impressionou quem viu a beleza do anjo

This boy impressed those who saw the beauty of the angel

Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.

To appreciate her beauty, you have only to look at her.

A eleição presidencial não é um concurso de beleza.

The presidential election is not a beauty contest.

Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.

Words fail me to describe the beauty of this landscape.

Não consegui explicar em palavras a beleza dessa paisagem.

The beauty of the scenery was beyond description.

Jane não sabia como explicar a beleza da neve.

Jane couldn't explain the beauty of snow.

A beleza está nos olhos de quem a vê.

Beauty lies in the eyes of the one who sees.

- Sami dançava que era uma beleza.
- Sami dançou maravilhosamente.

- Sami danced beautiful.
- Sami danced beautifully.

Ele ama esta garota por sua beleza e bondade.

He loves this girl for her beauty and kindness.

Escolho honrar minha beleza, minha única maneira de ser.

I choose to honor my beauty, my only way to be.

Por exemplo, se você estiver no espaço da beleza,

For example, if you're in the beauty space,

Que estão interessado em beleza e mostrar para eles

who's interested in beauty and show them

Carmen afiava as tesouras para seu novo salão de beleza

Carmen was sharpening scissors for her upcoming beauty salon,

E cuja beleza e simplicidade é apenas uma fraca reflexão.

and whose beauty and simplicity are but a feeble reflection ...