Translation of "Ramos" in German

Não quebrem os ramos.

- Brich die Zweige nicht ab.
- Zerbrecht die Äste nicht.
- Knicken Sie die Äste nicht ab.

São apenas folhas e ramos.

Das sind nur Blätter und Äste.

Estou apenas a entrelaçar estes ramos.

Ich flechte einfach all diese Äste zusammen.

Vamos juntar mais ramos de pinheiro.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

Estão a ver estas pontinhas dos ramos?

Siehst du diese kleinen Triebe?

Um esquilo escondeu-se entre os ramos.

Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.

Vou forrar isto com os ramos da árvore.

Wir legen alles mit diesen Ästen aus.

Existem milhares de variedades em seus sub-ramos

Es gibt Tausende von Sorten in seinen Unterzweigen

Todos os homens são ramos da mesma árvore.

All die Menschen haben den gleichen Wurzelstock.

Vamos cortar os ramos finos com uma tesoura.

Schneiden wir die dünnen Äste mit einer Schere ab.

Em ramos aleatórios onde eu nem tenho um nome,

random industries I don't even have a maintenance so people don't know about

O que acha? Lama ou ramos? A decisão é sua.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

As fezes malcheirosas enviam uma mensagem. "Estes ramos estão ocupados."

Der stark riechende Kot signalisiert: "Diese Zweige sind besetzt!"

- São apenas folhas e ramos.
- São apenas folhas e galhos.

Das sind nur Blätter und Äste.

Aqui, entre ramos verdes luxuriantes, ergue-se uma casa branca.

Mitten in der Landschaft von Strauchwerk umgeben, steht ein weißes Haus.

Se eu usar ramos e folhas, isso disfarçará a minha forma.

Mit Stöcken und Blättern verschleiere ich meine Gestalt.

Pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

leben in Gemeinschaften hoch oben in den Bäumen, weit weg von Raubtieren.

A luz do luar dificilmente atravessa o emaranhado de ramos da floresta.

Mondlicht kann diesen dichten Wald nur schwer durchdringen.

Tenho de tentar passar a corda por cima de um destes ramos altos.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

E é incrível o que podemos fazer com alguns ramos e corda de nylon.

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Schnur herstellen kann.