Translation of "Escondeu" in German

Tom se escondeu.

- Thomas versteckte sich.
- Thomas hat sich versteckt.

Onde você escondeu a comida?

Wo hast du das Essen versteckt?

Tom se escondeu nos arbustos.

- Tom versteckte sich in den Büschen.
- Tom versteckte sich im Gebüsch.

Tom se escondeu no celeiro.

Tom versteckte sich in der Scheune.

- Onde foi que você escondeu o meu passaporte?
- Onde você escondeu o meu passaporte?

Wo hast du meinen Pass versteckt?

- Ele escondeu o dinheiro debaixo da roupa.
- Ela escondeu o dinheiro debaixo da roupa.

Er versteckte das Geld unter seinen Kleidern.

Tom se escondeu embaixo da mesa.

- Tom versteckte sich unter dem Tisch.
- Tom hat sich unter dem Tisch versteckt.

Tom escondeu-se atrás da cortina.

Tom versteckte sich hinter dem Vorhang.

Ele se escondeu atrás da porta.

Er versteckte sich hinter der Tür.

Você escondeu a verdade de mim.

- Du hast mir die Wahrheit vorenthalten.
- Sie haben mir die Wahrheit vorenthalten.
- Ihr habt mir die Wahrheit vorenthalten.

Onde você escondeu os meus cigarros?

- Wo habt ihr meine Zigaretten versteckt?
- Wo hast du meine Zigaretten versteckt?
- Wo haben Sie meine Zigaretten versteckt?

Tom não escondeu nada da Mary.

Tom verheimlichte Maria gegenüber nichts.

Mary escondeu o dinheiro no sutiã.

Maria versteckte das Geld in ihrem BH.

A assassina escondeu-se nas montanhas.

- Der Mörder versteckte sich in den Bergen.
- Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.

Tom escondeu-se atrás da árvore.

Tom versteckte sich hinter dem Baum.

Tom se escondeu atrás da porta.

Tom versteckte sich hinter der Tür.

Tom se escondeu debaixo da cama.

- Tom versteckte sich unter dem Bett.
- Tom verkroch sich unter dem Bett.

Tom escondeu-se debaixo da cama.

Tom versteckte sich unter dem Bett.

- Ele escondeu os brinquedos debaixo da cama.
- Ele escondeu os brinquedos em baixo da cama.

Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett.

Um esquilo escondeu-se entre os ramos.

Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.

O menino se escondeu atrás da porta.

Der Junge versteckte sich hinter der Tür.

O coelho escondeu-se atrás da árvore.

Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.

Ele escondeu os brinquedos debaixo da cama.

Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett.

Ele se escondeu atrás do carro preto.

Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto.

Ele se escondeu em um prédio abandonado.

Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.

Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.

Tom verbarg seine Sorgen vor seiner Frau.

Maria escondeu o rosto entre as mãos.

Maria verbarg das Gesicht in den Händen.

Tom se escondeu atrás de uma pedra.

Tom versteckte sich hinter einem Felsen.

Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.

- Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.
- Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.
- Tom verbarg sein Geld unter seiner Matratze.

Tom escondeu-se atrás da cortina do banheiro.

Tom versteckte sich hinter dem Duschvorhang.

O submarino se escondeu nas profundezas do oceano.

Das Unterseeboot verbarg sich in den Tiefen des Ozeans.

Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.

Tom verbarg seine Pistole unter seinem Mantel.

A criança se escondeu atrás de uma árvore grande.

Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum.

O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento.

Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte.

Tom quer saber onde foi que você escondeu a chave.

Tom will wissen, wo du den Schlüssel versteckt hast.

Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão.

Tom verschwieg die Tatsache, dass er im Gefängnis war.

Tom escondeu a arma no pote de bolachas em cima da geladeira.

Tom versteckte die Waffe in der Keksdose auf dem Kühlschrank.

O Tom se escondeu nas montanhas porque não queria ser pego pela polícia.

Tom versteckte sich in den Bergen, weil er nicht von der Polizei geschnappt werden wollte.

Há rumores de que bizantino também escondeu seu ouro aqui, mas ainda não foi encontrado.

Es wird gemunkelt, dass Byzantinisch auch hier sein Gold versteckt hat, aber es wurde noch nicht gefunden.