Examples of using "Projeto" in a sentence and their german translations:
- Dies ist mein Plan.
- Das ist mein Plan.
- Unser Projekt schlug fehl.
- Unser Projekt misslang.
Jenes Projekt kommt langsam voran.
- Haben sie dein Projekt gutgeheißen?
- Haben sie euer Projekt gutgeheißen?
- Haben sie Ihr Projekt gutgeheißen?
- Ich kann den Plan nicht genehmigen.
- Ich kann das Vorhaben nicht gutheißen.
Dies ist das amerikanische Projekt
Die Firma hat das Projekt aufgegeben.
Wie läuft dein Projekt?
Sie stimmten gegen das Projekt.
- Willkommen auf der Webseite des Tatoeba-Projekts.
- Willkommen auf den Seiten des Tatoebaprojekts!
Dieses Projekt war ein Einzelprojekt und machte keinen Fortschritt mehr.
Machen wir uns bei dem Projekt nichts vor!
Was ist schiefgelaufen beim europäischen Projekt?
Hat es nicht getötet, als das Projekt passierte?
Zuerst war er gegen das Projekt.
Dieses ist mein Lieblingsprojekt.
Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt.
Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan.
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
Sie wird das Projekt weiterhin unterstützen.
Das Projekt war ein großer Erfolg.
Tom hat Mary das Projekt erklärt.
Das ist das erste Projekt in diesem Viertel.
Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.
Wir können dieses Projekt nicht ohne dich zum Abschluss führen.
Das Projekt ist eine Initiative der Gemeinde.
Ich bin stolz darauf, an diesem Projekt mitzuarbeiten.
Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.
Hast du schon mein Projekt über Ökotourismus gelesen?
Ich habe ein neues Übersetzungsprojekt.
Unser neues Projekt muss absolut geheim bleiben.
Weil sie es als leeres Projekt sahen
Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.
Tom erläuterte Maria den Zweck des Projekts.
Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.
Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.
Bist du für oder gegen das Projekt?
Maria half Tom bei seinem Wissenschaftsprojekt.
Ich würde gerne mit dem Koordinator dieses Projektes sprechen.
Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.
Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark.
Unser neues Projekt muss absolut geheim gehalten werden.
Und es behauptet, zu diesem Datum für ein Projekt gekommen zu sein.
Der Gesetzesentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit verabschiedet.
Du machst dir keinen Begriff davon, wie viel Zeit ich auf dieses Projekt verwendet habe.
Über das Scheitern meines Projekts will ich nicht reden.
The Orangutan Project kämpft mit allen seinen Partnern
US-Präsident plant ein gigantisches Forschungsprojekt
Ich hatte vor, das Projekt einer breiten Diskussion zu unterziehen.
Mit so vielen Leuten, die nicht da waren, konnten wir das Projekt nicht beenden.
Beim Projekt Gutenberg stehen viele E-Bücher kostenlos zum Herunterladen bereit.
Er wird mit seinem neuen Projekt scheitern, außer er ist arbeitsam.
Ich bin gegen den Gesetzesentwurf.
Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.
Wir brauchen noch einmal drei Millionen Dollar, um dieses Projekt zu Ende zu führen.
- Ist für Sie das Frühstück wichtiger als unser Vorhaben?
- Ist für euch das Frühstück wichtiger als unser Projekt?
- Ist für dich das Frühstück wichtiger als unser Projekt?
Ich wüsste gerne, wie ich dieses Projekt beenden kann, ohne um Hilfe bitten zu müssen.
Als wir nach dem Corona-Virus fragten, sagten wir, lasst uns zum Corona-Virus-Projekt gehen.
Auf dem Weg von der Lehre zur Meisterschaft nahm ihn sein Meister nun in ein Projekt auf
Das ist das neue 77 Millionen Pfund schwere Projekt zur Straßenverbesserung
Die Verstaatlichung der natürlichen Ressourcen ist ein wichtiges Vorhaben im Programm der neuen Regierung.
Dieses Projekt sieht vor, dass man Esperanto als Brückensprache verwenden soll, wenn eine direkte Übersetzung oder Interpretation nicht möglich ist.
Yamashita ist in einer ausweglosen Situation. Sein wohldurchdachtes Projekt wurde abgelehnt, und die Bücher, an denen er so hart gearbeitet hat, verkaufen sich nicht.
Beim Projekt Tatoeba, das im Netz unter tatoeba.org gefunden werden kann, arbeitet man an einer umfangsreichen Datenbank in zahlreiche Sprachen übersetzter Beispielsätze.
Von allen Sätzen, die ich versucht habe, zum Tatoeba-Projekt beizutragen, können nur die in Portugiesisch geschriebenen einen Wert haben, da Portugiesisch meine einzige Muttersprache ist.
Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
Einmal habe ich geglaubt, ich würde ein Künstler oder Gelehrter werden. Ich habe aber eingesehen, dass diese ein tiefes ernstes Wort zu der Menschheit sagen müssen, das sie begeistert und edler und größer macht – oder dass wenigstens der Gelehrte Dinge zu Tage schaffe und erfinde, welche die Menschen in dem irdischen Gute, in den Mitteln fördern und weiter bringen. In beiden Fällen aber ist es notwendig, dass ein solcher Mann zuerst selber ein einfaches und großes Herz habe. Aber da ich dies nicht besitze, so ließ ich alles wieder fahren, und es ist nun vorbei.