Translation of "Abandonou" in German

- Tom os abandonou.
- Tom as abandonou.

- Tom verließ sie.
- Tom hat sie verlassen.

- Ela abandonou seus filhos.
- Ela abandonou os filhos.

- Sie hat ihre Kinder verlassen.
- Sie hat ihre Kinder im Stich gelassen.

Ele abandonou o plano.

Er gab den Plan auf.

Ele abandonou toda esperança.

- Er gab alle Hoffnung auf.
- Er ließ alle Hoffnung fahren.

Ela abandonou os filhos.

Sie hat ihre Kinder verlassen.

Ele abandonou a família.

- Er verließ seine Familie.
- Er hat seine Familie verlassen.
- Er hat seine Familie im Stich gelassen.

Ele abandonou a ideia.

Er gab die Idee auf.

Ela abandonou seus filhos.

Sie hat ihre Kinder verlassen.

A tripulação abandonou o navio.

Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.

A companhia abandonou aquele projeto.

Die Firma hat das Projekt aufgegeben.

Tom não abandonou as esperanças.

Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.

Ela nos abandonou para sempre.

Sie hat uns für immer verlassen.

Ela abandonou os seus estudos.

Sie hat ihr Studium abgebrochen.

- De repente, o capitão abandonou o navio.
- Do nada, o capitão abandonou o navio.

Plötzlich verließ der Kapitän das Schiff.

Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.

- Sie haben uns schmählich im Stich gelassen.
- Du hast uns schmählich im Stich gelassen.
- Ihr habt uns schmählich im Stich gelassen.

Ela abandonou a escola por motivos de saúde.

Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.

Por que você abandonou a ideia de aprender inglês?

Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?

- Ele abandonou toda esperança.
- Ele perdeu toda a esperança.

- Er gab alle Hoffnung auf.
- Er ließ alle Hoffnung fahren.

Meu irmão abandonou a escola quando tinha catorze anos.

Mein Bruder verließ seine Schule, als er vierzehn Jahre alt war.

Kenji abandonou a esperança de tornar-se um médico.

Kenji hat die Hoffnung aufgegeben, Arzt zu werden.

- Meu pai parou de fumar.
- Meu pai abandonou o tabaco.

- Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.