Translation of "Níveis" in German

Meus níveis de colesterol estão altos.

- Meine Cholesterinwerte sind hoch.
- Ich habe einen hohen Cholesterinspiegel.

Níveis regulares e de percepção tão disciplinados

so disziplinierte regelmäßige und Wahrnehmungsebenen

Os níveis de luz têm de ser ideais.

Die Lichtverhältnisse müssen stimmen.

Os níveis de água nestes rios são diferentes.

Die Pegelstände dieser Flüsse sind unterschiedlich.

Os níveis de água nestes copos são os mesmos.

In diesen Gläsern steht das Wasser gleichhoch.

E como os níveis de percepção podem ser tão altos?

und wie können Wahrnehmungsniveaus so hoch sein?

Se a nossa tecnologia atingiu níveis suficientes para entrar no espaço

wenn unsere Technologie genug Level erreicht hat, um in den Weltraum zu gelangen

Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.

Ein Stück heute in Betrieb befindlicher Eisenbahnstrecke ist deswegen das Ergebnis einer langen Reihe von Entscheidungen, die aus verschiedenen Gründen zu unterschiedlichen Zeitpunkten getroffen wurden.