Translation of "Limpar" in German

- Devemos limpar a cozinha.
- Temos de limpar a cozinha.

Wir müssen die Küche putzen.

Podemos limpar o quarto?

Sollen wir das Zimmer aufräumen?

Devo limpar a sala.

Ich sollte das Zimmer sauber machen.

Então limpar sua lista

Weißt du, schrubbe deine Liste nicht

- Eu vou limpar a cozinha depois.
- Vou limpar a cozinha depois.

Ich räume die Küche später auf.

- Você tem que limpar seu quarto.
- Tens que limpar teu quarto.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

- Você precisa limpar o seu quarto.
- Você tem que limpar teu quarto.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

Vamos limpar-nos um bocado.

Okay, machen wir uns etwas sauber.

Temos de limpar a cozinha.

Wir müssen die Küche putzen.

Eu não gosto de limpar.

Ich reinige nicht gerne.

Você precisa limpar os óculos.

- Du musst dir mal die Brille putzen.
- Sie müssen sich mal die Brille putzen.

Tenho que limpar meu quarto.

Ich muss mein Zimmer aufräumen.

Eu acabei de limpar isso.

- Ich habe das gerade abgestaubt.
- Ich habe den gerade abgestaubt.
- Ich habe die gerade abgestaubt.

O que devo limpar agora?

Was soll ich jetzt reinigen?

- Tom teve que limpar seu quarto.
- O Tom teve que limpar seu quarto.

Tom musste sein Zimmer putzen.

- Eu tenho de limpar o meu apartamento.
- Tenho que limpar o meu apartamento.

Ich muss meine Wohnung aufräumen.

Você precisa limpar o seu quarto.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

Você tem que limpar teu quarto.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

Tom nos fez limpar a garagem.

Tom ließ uns die Garage putzen.

Recém terminei de limpar o sótão.

- Ich bin gerade damit fertig geworden, den Dachboden zu reinigen.
- Ich habe gerade damit aufgehört, den Speicher zu putzen.

Eu não consegui limpar a mancha.

Ich konnte den Flecken nicht wegschrubben.

Ela o fez limpar seu quarto.

Sie ließ ihn sein Zimmer aufräumen.

Ele teve que limpar o quarto.

Er musste sein Zimmer putzen.

Que voltar e limpar sua lista

um zurück zu gehen und deine Liste zu säubern

- Era minha vez de limpar o quarto.
- Era a minha vez de limpar o quarto.

- Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
- Ich war dran, das Zimmer zu säubern.

O professor nos fez limpar o quarto.

Der Lehrer ließ uns das Zimmer putzen.

Ajudei minha mãe a limpar a cozinha.

Ich habe meiner Mutter geholfen, die Küche zu putzen.

Eu terminei de limpar o meu quarto.

Ich bin fertig mit dem Saubermachen von meinem Zimmer.

Eu acabei de limpar o meu quarto.

Ich habe gerade mein Zimmer geputzt.

Você já terminou de limpar seu quarto?

- Hast du dein Zimmer schon zu Ende geputzt?
- Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen?

Eu fiz meu irmão limpar meu quarto.

Ich ließ meinen Bruder mein Zimmer sauber machen.

Limpar a neve é um trabalho duro.

Schneeschippen strengt an.

Tenho que limpar o banheiro em seguida.

Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

Por que não quer limpar seu quarto?

- Warum willst du dein Zimmer nicht aufräumen?
- Warum wollt ihr euer Zimmer nicht aufräumen?
- Warum wollen Sie Ihr Zimmer nicht aufräumen?

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

Das muss ordentlich gereinigt werden. Diese Mission ist vorbei.

A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.

Die Haushelferin wird das Gästezimmer sauber machen.

Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula.

- Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.
- Wir sind mit der Reinigung unseres Klassenzimmers fertig.

Ela estava pronta para ajudar a limpar a casa.

Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.

Eu devo ajudar Tom a limpar o quarto dele.

Ich soll Tom helfen, sein Zimmer aufzuräumen.

Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.

Ich möchte das Haus putzen, bevor meine Eltern kommen.

Com email marketing é, você precisa limpar sua lista.

mit E-Mail-Marketing ist, Sie müssen Ihre Liste schrubben.

- E todo o propósito de limpar os e-mails

- Und der ganze Zweck von der Reinigung der E-Mails sind

Quero limpar a casa antes de os meus pais virem.

Ich will das Haus sauber machen, bevor meine Eltern kommen.

Tenho de ajudar o Tom a limpar o quarto dele.

Ich muss Tom helfen sein Zimmer aufzuräumen.

Ela estava pronta em ajudá-lo a limpar a casa.

Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.

Não é possível limpar a neve de todas as estradas.

Es ist unmöglich, den Schnee von allen Straßen zu beseitigen.

Limpar a vidraça de um apartamento requer equipamentos de segurança.

Das Fensterreinigen der Wohnung erfordert eine Sicherheitsausrüstung.

Para todas essas pessoas, então deixa eu limpar minha lista".

für all diese Leute, lass mich also meine Liste scrubben.

Eu quero que todo mundo me ajude a limpar a casa.

Ich möchte, dass mir alle helfen, das Haus sauber zu machen.

Se Ted estivesse aqui, ele poderia nos ajudar a limpar nosso quarto.

Wenn Ted hier wäre, könnte er uns helfen, unser Zimmer aufzuräumen.

Não posso contratar uma faxineira. Posso limpar meu escritório por conta própria.

Ich kann keine Putzhilfe einstellen. Ich kann mein Büro selbst säubern.

Tudo o que você tem de fazer é limpar o seu quarto.

Alles, was du tun sollst, ist dein Zimmer zu säubern.

- Que você não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa!
- Que não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa!

Vergiss nicht, deine Schuhe zu putzen, bevor du aus dem Haus gehst!

Eu recomendaria limpar o seu quarto antes que sua mãe chegue em casa.

Ich würde dir nahelegen, dein Zimmer aufzuräumen, bevor deine Mutter nach Hause kommt.

Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa.

Ich möchte die Zeit, die ich darauf verwenden muss, im Hause sauberzumachen, drastisch reduzieren.

O Tomás tem intenção de limpar a sua garagem seriamente atafulhada durante anos.

Tom will seine zugemüllte Garage schon seit Jahren ausmisten.

O crime seria perfeito se o ladrão não se esquecesse de limpar suas pegadas.

Es wäre das perfekte Verbrechen gewesen, hätte der Dieb nicht vergessen, seine Fingerabdrücke wegzuwischen.

A minha mãe usa a camisa velha do meu pai como trapo para limpar.

Meine Mutter nutzt das alte Hemd meines Vaters als Staublappen.

Eu realmente aprecio a sua oferta de me ajudar a limpar a minha garagem.

Ich schätze Ihr Angebot, mir beim Reinigen der Garage zu helfen, wirklich sehr.