Translation of "Foste" in German

- Foste enganado.
- Vocês foram enganados.

Ihr seid reingelegt worden.

Ó noite, tão curta foste!

Oh Nacht, du warst viel zu kurz!

Por que tu foste lá?

- Warum bist du dorthin gegangen?
- Warum seid ihr dorthin gegangen?
- Warum sind Sie dorthin gegangen?

- Foi você, Tom?
- Foste tu, Tomás?

Warst du es, Tom?

- Tu já foste soldado?
- Já foste soldado?
- O senhor já foi soldado?
- Já foi soldado?

Warst du schon einmal Soldat?

Por que não foste à escola hoje?

Warum warst du heute nicht in der Schule?

- Você já foi professor?
- Tu já foste professor?
- Já foi professor?
- Já foste professor?
- O senhor já foi professor?
- Você já foi professora?
- Tu já foste professora?
- Já foste professora?
- Já foi professora?
- A senhora já foi professora?

- Warst du schon einmal Lehrer?
- Warst du schon einmal Lehrerin?

A propósito de Nagoia, já foste a Seto?

Wo wir von Nagoya sprechen: Warst du schon einmal in Seto?

- Você foi ao estádio?
- Tu foste ao estádio?

Bist du ins Stadion gegangen?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?
- Para onde vocês foram?
- Aonde tu foste?

- Wohin bist du gegangen?
- Wohin seid ihr gegangen?
- Wohin sind Sie gegangen?

- Por que você foi lá?
- Por que tu foste lá?

Aus welchem Grund warst du dort?

- O senhor já esteve em Roma?
- Já foste a Roma?

Waren Sie schon einmal in Rom?

- Você desenhou isso?
- Você desenhou isto?
- Foste tu que desenhaste isso?

Hast du das gezeichnet?

- Você foi ao funeral de Tom?
- Tu foste ao funeral de Tom?

- Wart ihr auf Toms Beerdigung?
- Warst du auf Toms Beerdigung?
- Waren Sie auf Toms Beerdigung?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?

- Wohin gingst du gerade?
- Wohin bist du gegangen?

- O senhor já esteve em Roma?
- As senhoras já estiveram em Roma?
- Já foste a Roma?

Waren Sie schon einmal in Rom?

- Você já foi apresentado a ele?
- Vocês já foram apresentados a ele?
- Você já foi apresentada a ele?
- Vocês já foram apresentadas a ele?
- Tu já foste apresentado a ele?
- Tu já foste apresentada a ele?

- Hast du ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn bereits getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn schon kennengelernt?
- Haben Sie ihn schon kennengelernt?

- Você está pronto para ir votar hoje?
- Tu já foste votar hoje?
- Vocês já foram votar hoje?

Bist du heute schon zur Wahl gegangen?

Por que é que me foste acordar para me dizer isso? Agora, não me vou conseguir concentrar no trabalho!

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

- Não foi você quem escreveu isso?
- Não foste tu que escreveste isto?
- Não foi o senhor quem escreveu isso?
- Não foi a senhora que escreveu isto?

Warst du es nicht, der das geschrieben hat?