Translation of "Firme" in German

- Seja educado, mas firme.
- Seja educada, mas firme.

- Sei höflich, doch bestimmt.
- Seid höflich, doch bestimmt.
- Seien Sie höflich, doch bestimmt.

- Peraí.
- Aguenta firme

Harre aus!

Esta ponte parece firme.

Diese Brücke sieht solide aus.

Tom falou com voz firme.

Tom sprach mit fester Stimme.

Mas fique firme, o interessante disso

Aber bleib dran, das Interessante daran

Suave na maneira, mas firme na ação.

Stark in der Sache, milde in der Art.

Glorifique o oceano, mas fique em terra firme.

Verherrliche den Ozean, aber bleibe auf dem Boden.

Não suba na escada com esses sapatos. Nela você não tem apoio firme.

Steige mit diesen Schuhen nicht auf die Leiter. Darin hast du keinen sicheren Halt.

O dragão se aproximava, fazendo tremer a floresta com seu terrível rugido, mas Tom, bravamente, mantinha-se firme.

Der Wald erbebte unter dem entsetzlichen Brüllen des herannahenden Drachen, doch Tom stand wacker seinen Mann.

O juiz, de forma firme e clara, demonstrou seu desagrado pela ação do réu e o condenou à pena mais severa.

Der Richter ließ bedenkenlos seine Abscheu gegenüber der Tat des Angeklagten erkennen und verurteilte ihn zu einer harten Strafe.