Translation of "Falou" in German

Quem falou?

- Wer hat gesprochen?
- Wer sprach?

Tom falou.

- Tom hat gesprochen.
- Tom sprach.

Ele falou.

Er sprach.

Falou comigo?

- Hast du mit mir gesprochen?
- Habt ihr mit mir gesprochen?
- Haben Sie mit mir gesprochen?

- Ele falou de música.
- Ele falou sobre música.

Er redete über Musik.

falou sobre tudo

sprach über alles

Tom falou demais.

Tom hat zu viel geredet.

Tom falou dormindo.

- Tom sprach im Schlaf.
- Tom redete im Schlaf.

Ela falou impolidamente.

Sie sprach unhöflich.

Com quem falou?

Mit wem hat sie gesprochen?

A Internet falou.

Das Internet sagt es.

Ninguém falou comigo.

Niemand sprach mit mir.

Marika falou sueco?

Sprach Marika Schwedisch?

Tom falou rápido.

Tom sprach schnell.

Tom não falou.

Tom redete nicht.

Tom finalmente falou.

- Tom sprach endlich.
- Tom hat endlich geredet.

Tom falou sério.

Tom meinte es ernst.

Tom falou devagar.

Tom sprach langsam.

Tom falou mais.

Tom sprach weiter.

O povo falou.

Das Volk hat gesprochen.

Ele não falou muito

er sprach nicht viel

Ele falou alto demais.

Er sprach sehr laut.

Esse homem falou pouco.

Dieser Mann sprach wenig.

Você falou com Tom?

- Hast du mit Tom gesprochen?
- Haben Sie mit Tom gesprochen?
- Hast du Tom kontaktiert?
- Hast du mit Tom geredet?
- Haben Sie mit Tom geredet?
- Habt ihr mit Tom geredet?

Ele falou consigo mesmo.

Er sprach mit sich selbst.

Ela falou relativamente rápido.

Sie sprach ziemlich schnell.

O Tom falou francês.

Tom sprach Französisch.

Tom falou com Maria.

- Tom sprach mit Maria.
- Tom hat mit Mary gesprochen.

Tom falou de música.

Tom redete über Musik.

Com quem você falou?

Mit wem hast du gesprochen?

Ele falou muito bem.

Er sprach sehr gut.

Um estranho falou comigo.

Ein Fremder sprach mich an.

Alguém falou com ele?

Hat jemand mit ihm gesprochen?

Tom falou mais baixo.

Tom wurde leiser.

Tom só falou francês.

Tom sprach nur Französisch.

Falou comigo em espanhol.

Sie sprach mich auf Spanisch an.

Ela realmente falou isso?

Hat sie das wirklich gerade gesagt?

- Tom falou muito bem de você.
- Tom falou muito bem de vocês.

- Tom sprach mit Hochachtung von dir.
- Tom sprach mit Hochachtung von Ihnen.

- Tom falou com Mary em francês.
- Tom falou com Maria em francês.

- Tom hat mit Maria französisch gesprochen.
- Tom hat mit Maria auf Französisch gesprochen.

- O Tom falou com o senhor?
- O Tom falou com a senhora?

Hat Tom mit Ihnen gesprochen?

falou sobre o que aconteceu

sprach darüber, was passiert ist

Ela falou com o presidente.

- Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen.

Ele não falou nada comigo.

Er sprach überhaupt nicht mit mir.

Ele falou de si mesmo.

- Er sprach über sich selbst.
- Er sprach von sich.

Você já falou com Tom?

Hast du schon mit Tom gesprochen?

Alguém falou com o Tom?

Hat jemand mit Tom gesprochen?

Tom te falou sobre isso?

Hat Tom mit dir darüber gesprochen?

Tom te falou sobre Mary.

Hat Tom mit dir über Maria gesprochen?

Tom falou com voz firme.

Tom sprach mit fester Stimme.

Você falou com o Tom?

Hast du mit Tom gesprochen?

Tom falou comigo em francês.

Tom hat mit mir Französisch gesprochen.

Você falou com Tom ontem?

- Hast du gestern mit Tom gesprochen?
- Habt ihr gestern mit Tom gesprochen?
- Haben Sie gestern mit Tom gesprochen?

Ela falou comigo em espanhol.

Sie sprach mich auf Spanisch an.

Ninguém me falou sobre isso.

Niemand hat mir davon erzählt.

Marco falou por duas horas.

Mark hat zwei Stunden lang geredet.

Ele falou comigo em alemão.

Er sprach mit mir Deutsch.

O Tom falou com você?

- Hat Tom mit dir gesprochen?
- Hat Tom mit euch gesprochen?
- Hat Tom mit Ihnen gesprochen?

O Tom falou sobre isso?

Hat Tom etwas darüber gesagt?

Tom nunca falou sobre isso.

Tom sprach nie darüber.

Você realmente falou com Tom?

- Hast du wirklich mit Tom gesprochen?
- Habt ihr wirklich mit Tom gesprochen?
- Haben Sie wirklich mit Tom gesprochen?

Você não falou em inglês?

Hast du nicht Englisch gesprochen?

- Tom estava falando.
- Tom falou.

- Tom hat gesprochen.
- Tom sprach.
- Tom redete.

Você falou com eles hoje?

Hast du heute mit ihnen gesprochen?

Tom falou com Maria ontem.

Tom hat gestern mit Mary geredet.

Ela falou em voz alta.

Sie redete laut.

Ele falou breve e claro.

Er sprach kurz und prägnant.

Estávamos conversando e ele falou

Und wir haben geredet und er sagte zu mir,

O cliente falou com o advogado.

- Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.
- Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt.

Ninguém nunca falou comigo dessa forma.

Mit mir ist noch nie so gesprochen worden.

O velho falou comigo em francês.

- Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
- Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.
- Der Alte sprach mit mir auf Französisch.

Ele falou bem do filho dela.

- Er sprach gut über ihren Sohn.
- Er sagte Gutes über ihren Sohn.

Ele falou durante uma hora inteira.

Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen.

Tom falou de Mary pelas costas.

Tom redete über Maria hinter ihrem Rücken.

O Tom te falou a respeito?

Hat Tom mit dir darüber gesprochen?

Yuko nunca falou com um estrangeiro.

Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen.

Ken falou ontem com seus amigos.

Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.

O Tom falou em francês comigo.

Tom sprach mit mir Französisch.

O Tom falou com a Mary?

Hat Tom mit Mary gesprochen?

Tom fez exatamente como ele falou.

Tom tat genau, was man ihm sagte.

Você falou com eles na segunda?

Hast du mit ihnen am Montag gesprochen?

Tom nunca mais falou com Maria.

Tom sprach nie wieder mit Maria.

Tom falou com a Mary ontem.

Gestern sprach Tom mit Maria.

Com quem o meu pai falou?

Mit wem hat mein Vater gesprochen?

Tom falou com Maria sobre João.

Tom erzählte Maria von Johannes.

O que você falou para Paula?

- Was hast du Paula gesagt?
- Was hast du zu Paula gesagt?