Translation of "Parece" in German

0.007 sec.

Examples of using "Parece" in a sentence and their german translations:

- Parece genial.
- Parece fantástico.

Es sieht fantastisch aus.

- Parece delicioso.
- Parece deliciosa.

- Es sieht köstlich aus.
- Es sieht vorzüglich aus.
- Es sieht sehr lecker aus.

- Parece bom.
- Parece boa.

Das sieht gut aus.

- Parece raro.
- Parece estranho.

Es erscheint seltsam.

- Isso parece familiar.
- Parece familiar.

Das kommt mir bekannt vor.

- Ele parece bacana.
- Ele parece maneiro.
- Ele parece legal.

Er scheint nett zu sein.

- Parece ser muito interessante.
- Parece bem interessante.
- Parece muito interessante.

Das klingt wirklich interessant.

Parece... Parece um braço humano esquelético.

Sieht aus wie... Das Skelett eines menschlichen Arms!

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

Du siehst blass aus.

- Isso parece emocionante.
- Isso parece sensacional.

Das klingt aufregend.

- Parece neve.
- Parece que vai nevar.

- Es sieht nach Schnee aus!
- Es sieht aus, als ob es bald schneien wird.
- Es sieht aus wie Schnee.

- Você parece bobo.
- Você parece idiota.

Du siehst dumm aus.

- Você parece preocupado.
- Você parece preocupada.

Du siehst besorgt aus.

- Tom parece violento.
- Tom parece feroz.

Tom sieht wild aus.

- Como se parece?
- Como isso se parece?
- Como ele se parece?
- Como ela se parece?

Wie ist es so?

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

Não parece

scheint nicht

Parece fácil.

- Das klingt einfach.
- Das klingt leicht.

Até parece!

Ja, klar!

Parece ok?

Sieht es gut aus?

Parece interessante.

Scheint interessant zu sein.

Parece fascinante.

Es sieht faszinierend aus.

Parece ótimo!

Das sieht großartig aus!

Parece ótimo.

Das klingt prima.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

Er sieht stark aus.

- Você parece estar cansado.
- Você parece cansado.

- Du siehst müde aus.
- Du scheinst müde zu sein.

- Ele parece em forma.
- Ele parece saudável.

Er sieht gesund aus.

- Ela parece triste.
- Ela parece estar triste.

Sie sieht traurig aus.

- Ele parece estar cansado.
- Ele parece cansado.

- Er scheint müde zu sein.
- Er sieht müde aus.

- Você parece um menino.
- Você parece criança.

- Du siehst aus wie ein Junge.
- Du benimmst dich wie ein Kleinkind.

- Zhang parece confuso.
- Zhang parece estar confuso.

Zhang sieht verwirrt aus.

- Ele parece abatido.
- Ele parece estar abatido.

Er sieht abgespannt aus.

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

- Du siehst krank aus.
- Du wirkst krank.

- Isso parece ser interessante.
- Parece ser interessante.

Das hört sich interessant an.

- Jane parece feliz.
- Jane parece estar feliz.

Jane sieht glücklich aus.

- Tom parece solitário.
- Tom parece estar solitário.

Tom sieht einsam aus.

- Parece que eles têm brigado.
- Parece que eles brigaram.
- Parece que elas brigaram.
- Parece que elas têm brigado.

Sie scheinen sich gestritten zu haben.

- Você não parece convencido.
- Você não parece convencida.
- Você não parece estar convencido.
- Você não parece estar convencida.

- Du klingst nicht überzeugt.
- Sie klingen nicht überzeugt.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece muito cansada.

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

- Sua energia parece inesgotável.
- Tua energia parece inexaurível.

Deine Energie scheint unerschöpflich zu sein.

- Para mim parece ser interessante.
- Me parece interessante.

Das scheint mir interessant!

- Você não parece surpreso.
- Você não parece surpresa.

- Du klingst nicht überrascht.
- Du scheinst nicht überrascht zu sein.

- Você parece estar ocupado.
- Você parece estar ocupada.

- Du siehst beschäftigt aus.
- Ihr seht beschäftigt aus.
- Sie sehen beschäftigt aus.

- Ele parece estar com fome.
- Ele parece faminto.

- Er scheint hungrig zu sein.
- Er wirkt hungrig.

- Parece um pato.
- Se parece com um pato.

Es sieht aus wie eine Ente.

- Ele parece meio cansado.
- Parece um pouco cansado.

Er sieht etwas müde aus.

- Parece que vai chover.
- Parece que está chovendo.
- Parece chuva.
- Tem cara de chuva.

Es sieht nach Regen aus.

Parece uma lagoa.

Wie eine Lagune.

Se assemelha, parece.

ähnelt, sieht aus wie.

Ele parece doente.

Er sieht krank aus.

Ana parece doente.

Ann scheint krank zu sein.

Parece um ovo.

Das sieht wie ein Ei aus.

Parece uma maçã.

- Es sieht wie ein Apfel aus.
- Es ähnelt einem Apfel.
- Das sieht aus wie ein Apfel.

Ele parece suspeito.

Er sieht verdächtig aus.

Você parece contente.

- Du siehst zufrieden aus.
- Ihr seht zufrieden aus.
- Sie sehen zufrieden aus.

Ela parece desventurada.

- Sie sieht unglücklich aus.
- Sie sieht traurig aus.

Ela parece solitária.

Sie sieht einsam aus.

Ela parece jovem.

Sie sieht jung aus.

Ela parece amistosa.

Sie sieht freundlich aus.

Ele parece mentir.

Er scheint zu lügen.

Ele parece pálido.

Er sieht blass aus.

Isso parece assustador.

Das klingt schaurig.

Ele parece bem.

Er sieht gut aus.

Ela parece cansada.

Sie sieht müde aus.

Tom parece feliz.

- Tom scheint glücklich.
- Tom sieht glücklich aus.

Parece bem interessante.

- Das klingt wirklich interessant.
- Das klingt sehr interessant.

Parece muito divertido.

Das klingt nach einer Menge Spaß.

Você parece satisfeito.

Sie sehen zufrieden aus.

Ele parece feliz.

Er sieht glücklich aus.

Ele parece saudável.

Er sieht gesund aus.

Isso parece familiar.

Das klingt vertraut.

Ela parece feliz.

Sie sieht glücklich aus.

Ele parece aborrecido.

Er sieht gelangweilt aus.

Ela parece aborrecida.

Sie sieht gelangweilt aus.

Ele parece desapontado.

Er klingt enttäuscht.

Ela parece desapontada.

Sie klingt enttäuscht.

Isto parece bom.

Das sieht gut aus.

Isso parece incrível.

Das klingt großartig.

Tom parece aliviado.

Tom sieht erleichtert aus.

Tom parece culpado.

Tom sieht schuldig aus.

Você parece nervoso.

- Du siehst nervös aus.
- Sie sehen nervös aus.

Isso parece horrível.

Das klingt entsetzlich.

Você parece ocupado.

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.

Ela parece brava.

Er scheint verärgert zu sein.

Isso parece ótimo.

- Das klingt prächtig.
- Das klingt großartig.

Você parece feliz.

- Du siehst glücklich aus.
- Er sieht glücklich aus.

Você parece saudável.

- Du siehst gesund aus.
- Sie sehen gesund aus.

Você parece triste.

Du scheinst niedergeschlagen.