Translation of "Escolheu" in German

Escolheu?

- Hast du gewählt?
- Hast du deine Wahl getroffen?

Tom escolheu bem.

Tom hat gut gewählt.

Certo, escolheu as flores.

Du hast dich für die Blüten entschieden.

Escolheu a erva-patinha?

Du hast den Darmtang gewählt.

Certo, escolheu fazer rapel?

Du hast dich für das Abseilen entschieden?

Tom escolheu as cores.

Tom hat die Farben gewählt.

- Finalmente ela escolheu um outro gatinho.
- Finalmente ela escolheu outro gatinho.

- Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

Qual você acha que ela escolheu?

Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?

Que você não escolheu o público correto.

Sie haben nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt.

Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar.

Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.

Ele escolheu um presente de natal para ela.

Er wählte ein Weihnachtsgeschenk für sie aus.

- Você já escolheu?
- Vocês já escolheram?
- Já escolheste?

- Haben Sie schon gewählt?
- Hast du schon gewählt?
- Habt ihr schon gewählt?

Tom escolheu um livro interessante para Mary ler.

Tom wählte Maria ein interessantes Buch zum Lesen aus.

Eu te asseguro que você escolheu o melhor.

Ich versichere dir, dass du das Beste ausgewählt hast.

é porque você não escolheu o público correto.

Hast du nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt?

Certo, escolheu o câmbio vascular? É esta camada branca.

Du willst die Kambiumschicht versuchen? Das hier ist die weiße Schicht.

Adoro, escolheu o túnel das teias de aranha? Certo.

Ich liebe es, du willst in den Spinnwebentunnel? Okay.

Ela olhou alguns vestidos e escolheu o mais caro.

Sie schaute ein paar Kleider an und wählte das teuerste aus.

Ela olhou vários vestidos e escolheu o mais caro.

Sie sah sich verschiedene Kleider an und wählte das teuerste.

Você já escolheu um nome para o seu bebê?

Hast du dich für einen Namen für dein Baby entschieden?

Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto.

Wir haben einige Zweifel, ob er den rechten Weg eingeschlagen hat.

Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?

Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?

Mary não entende por que Tom escolheu um gato como seu avatar.

Mary versteht nicht, warum sich Tom eine Katze als Online-Avatar ausgesucht hat.

De entre os designers, ele escolheu um jovem ilustrador e deu-lhe a tarefa.

Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.

Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.