Translation of "Gatinho" in German

Ela machucou aquele gatinho?

Hat sie dem Kätzchen weh getan?

O gatinho quer dormir.

Das Kätzchen will schlafen.

- Finalmente ela escolheu um outro gatinho.
- Finalmente ela escolheu outro gatinho.

- Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

Eu chamei o gatinho de Tama.

- Ich nannte das Kätzchen Tama.
- Ich habe das Kätzchen Tama genannt.

O gatinho está tirando uma soneca.

Das Kätzchen schlummert.

O gatinho está brincando na chuva.

Das Kätzchen spielt im Regen.

Tenho um gatinho e um cachorro.

Ich habe eine kleine Katze und einen Hund.

O meu querido gatinho desapareceu há uma semana.

Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden.

- Eu chamei o gatinho de Tama.
- Eu chamei a gata de "Tama".

- Ich nannte die Katze "Tama".
- Ich habe die Katze "Tama" genannt.

Quando eles entraram na cabana, o gato estava enroscado no chão. Então eles o acariciaram, alimentaram com presunto e lhe perguntaram: "Gatinho, gatinho cinzento, diga-nos: que devemos fazer para escapar da bruxa?"

Als sie in die Hütte kamen, lag die Katze eingerollt auf dem Boden. Sie streichelten sie, fütterten sie mit Schinken und sprachen: „Mietzekätzchen, Mietzekätzchen grau, sag uns, wie wir entkommen mögen aus der Hexe Bau.“

Jornais e redes de televisão no mundo todo contaram a história de Koko e seu gatinho.

Zeitungen und Fernsehsender auf der ganzen Welt berichteten von Koko und ihrem Kätzchen.