Translation of "Engorda" in German

O que não mata engorda.

- Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
- Was einen nicht umbringt, macht einen stärker.

Chocolate não engorda, apenas modela!

Schokolade macht nicht dick, sie formt bloß!

Pesar o porco não o engorda.

Vom Wiegen wird die Sau nicht fett.

Não importa o que ela come, ela não engorda.

Egal, was sie isst, sie nimmt nicht zu.

- Se comemos muito, engordamos.
- Se a gente comer demais, a gente engorda.

Wenn man zu viel isst, wird man dick.

- Não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso.
- Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.

Ganz egal wie viel sie isst, sie nimmt nie zu.

- O que não nos mata nos fortalece.
- O que não nos mata, nos deixa mais fortes.
- O que não mata, engorda.

Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.

- Se você comer muito, você engorda.
- Se você comer muito, vai ficar gordo.
- Se você comer muito, vai ficar gorda.
- Se você comer demais, vai ficar gordo.

- Wenn man zu viel isst, wird man dick.
- Wenn du zu viel isst, wirst du dick.