Translation of "Peso" in Russian

- Ganhei peso.
- Eu ganhei peso.
- Eu andei ganhando peso.

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

- Eles perderão peso.
- Elas perderão peso.

Они похудеют.

- Perdi peso novamente.
- Eu perdi peso novamente.
- Perdi peso outra vez.
- Perdi peso de novo.

Я опять похудел.

Ganhei peso.

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

Perderei peso.

Я похудею.

- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

Você perdeu peso?

- Ты похудел?
- Ты похудела?

Estou perdendo peso.

Я худею.

Ela ganhou peso.

- Она набрала вес.
- Она потолстела.
- Она прибавила в весе.
- Она поправилась.

Preciso perder peso.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо немного похудеть.

Está perdendo peso?

- Ты худеешь?
- Вы худеете?

Ela perdeu peso.

Она потеряла вес.

Tom perdeu peso.

Том похудел.

Você ganhou peso.

- Ты поправился.
- Ты поправилась.

Você perdeu peso.

- Ты похудел.
- Вы похудели.
- Ты похудела.

Tom ganhou peso.

Том немного прибавил в весе.

- Tom queria perder peso.
- O Tom queria perder peso.

- Том хотел похудеть.
- Том хотел сбросить вес.

- Eu peso menos que você.
- Peso menos que você.

Я вешу меньше тебя.

- Eu quero emagrecer.
- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

Tem concorrência de peso.

У него жесткая конкуренция.

Ele está ganhando peso.

Он набирает вес.

Tom perdeu muito peso.

Том сильно похудел.

Como posso perder peso?

Как я могу сбросить вес?

Como posso ganhar peso?

Как я могу набрать вес?

Você precisa perder peso.

Тебе нужно немного похудеть.

Tom quer perder peso.

Том хочет похудеть.

Eu peso 58 quilogramas.

Я вешу пятьдесят восемь килограмм.

O Tom ganhou peso.

- Том набрал вес.
- Том поправился.

Eu preciso perder peso.

Мне нужно похудеть.

Tom precisa ganhar peso.

Тому нужно поправиться.

Eu vou perder peso.

- Я похудею.
- Я сброшу вес.
- Я собираюсь сбросить вес.

É difícil perder peso.

Худеть трудно.

Eu estou ganhando peso.

- Я прибавляю в весе.
- Я набираю вес.

O Tomás perdeu peso.

Том похудел.

Ela quer perder peso.

Она хочет похудеть.

"Descubra como perder peso".

Узнайте, как похудеть.

- Você está satisfeito com seu peso?
- Você está feliz com seu peso?

- Ты доволен своим весом?
- Ты довольна своим весом?
- Вы довольны своим весом?

Uso uma pedra como peso.

Немного камня вместо грузила.

Perdi um pouco de peso.

Я немного похудел.

O Tom está ganhando peso.

Том набирает вес.

Tom tem que perder peso.

Том должен сбросить вес.

Tomiko adivinhou o meu peso.

Томико угадала мой вес.

Eu tenho de perder peso.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо похудеть.

Como você perdeu tanto peso?

- Как это Вы так похудели?
- Как это ты так похудел?

Não estou acima do peso.

У меня нет лишнего веса.

Qual o peso dessa caixa?

Сколько весит эта коробка?

Seu peso forçou a corda.

Его вес натянул веревку.

Ela quer mesmo perder peso.

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

Ela queria desesperadamente perder peso.

Она отчаянно стремилась похудеть.

Tenho aumentado de peso ultimamente.

Я прибавил в весе за последнее время.

Eu não consigo perder peso.

- Я не могу похудеть.
- Я не могу сбросить вес.

Eu estava tentando perder peso.

Я пытался похудеть.

Eu estou tentando perder peso.

Я пытаюсь похудеть.

Tenho dificuldade em perder peso.

Мне трудно похудеть.

- Preciso perder um pouco de peso.
- Eu preciso perder um pouco de peso.

Мне нужно немного похудеть.

- O gelo vai ceder sob teu peso.
- O gelo vai quebrar sob teu peso.

Лёд проломится под твоим весом.

peso mais leve de 2 toneladas

легкий вес 2 тонны

Eu sinto o peso da idade.

Я чувствую свой возраст.

Estou preocupado com o meu peso.

- Я беспокоюсь по поводу своего веса.
- Я обеспокоен своим весом.

Como posso perder peso com saúde?

Как я могу безопасно сбросить вес?

Como posso perder peso com rapidez?

Как мне быстро похудеть?

As frutas são vendidas por peso.

Фрукты продают на вес.

Acho que Tom deveria perder peso.

Я думаю, Тому следует немного похудеть.

Tom não está acima do peso.

У Тома нет лишнего веса.

Tom está com excesso de peso.

У Тома избыточный вес.

Tom adivinhou o peso da Mary.

Том угадал вес Мэри.

Estou muito preocupado com meu peso.

Меня очень беспокоит мой вес.

Como o Tom perdeu tanto peso?

Как Том так похудел?

Quero perder um pouco de peso.

Я хотел бы немного похудеть.

O sal é vendido por peso.

Соль продаётся на вес.

Este cantil parece aguentar o meu peso.

Эта фляжка,  похоже, держит мой вес.

É altura de apoiarmos o nosso peso.

Момент, когда опускаешься на него.

Seu peso pode chegar a 60 toneladas

его вес может достигать 60 тонн

Então, perde peso e perde muita força.

Она теряет в весе и стремительно слабеет.

Eu peso mais ou menos 60 quilos.

Я вешу около шестидесяти килограмм.

Enquanto estava doente, ele perdeu muito peso.

Он очень похудел за время болезни.

Tom precisa perder um pouco de peso.

- Тому надо немного похудеть.
- Тому надо немного сбросить вес.

Ele que saber como pode perder peso.

- Он хочет знать, каким образом он может похудеть.
- Он хочет знать, каким образом он может сбросить вес.

Ela quer saber como pode perder peso.

- Она хочет знать, каким образом она может похудеть.
- Она хочет знать, каким образом она может сбросить вес.

Você se preocupa muito com seu peso.

Ты слишком беспокоишься из-за своего веса.

Qual é o peso de sua filha?

Сколько весит твоя дочь?

Tom tentou adivinhar o peso de Mary.

Том пытался угадать вес Мэри.

Não sou eu quem precisa perder peso.

- Мне худеть не нужно.
- Это не мне нужно худеть.

Tom não sabe o peso de Mary.

Том не знает, сколько весит Мэри.

Na física, massa é diferente de peso.

В физике различают понятия массы и веса.

- Eu queria perder peso.
- Eu queria emagrecer.

Я хотел похудеть.

Mas isso não tem o mesmo peso

но он не выдерживает одинакового веса