Translation of "Ganha" in German

Ele ganha bem.

Er verdient gutes Geld.

Tom ganha muito dinheiro.

Tom verdient viel Geld.

Ele ganha muito dinheiro.

Er verdient viel Geld.

- Ele ganha a vida cantando.
- Ele ganha a vida a cantar.

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.

- Ela ganha 30 dólares por dia.
- Ela ganha 30 dólares ao dia.

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

Ela ganha a vida ensinando.

Sie verdient sich ihren Lebensunterhalt als Lehrerin.

Quanto ele ganha por mês?

Wie viel verdient er pro Monat?

Ele economiza o que ganha.

Er spart das, was er verdient.

Quem não arrisca não ganha.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

O que o vencedor ganha?

- Was bekommt der Gewinner?
- Was kriegt der Gewinner?

Às vezes o touro ganha.

- Es ist manchmal der Stier, der gewinnt.
- Manchmal gewinnt der Stier.
- Manchmal ist es der Stier, der gewinnt.
- Manchmal ist der Stier der Gewinner.

- Quem ganha?
- Quem está ganhando?

Wer gewinnt?

- Tom ganha o dobro que eu.
- Tom ganha o dobro do que eu ganho.

Tom verdient doppelt so viel wie ich.

Todo o teu corpo ganha vida.

Dein ganzer Körper wird lebendig.

Ele ganha a vida ensinando inglês.

Er verdient seinen Lebensunterhalt durch Englischunterricht.

Ele ganha uma bolada de dinheiro.

Er verdient Geld wie Heu.

Quanto o Tom ganha por mês?

Wie viel verdient Tom im Monat?

Tom ganha trinta dólares por hora.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

Não importa para mim quem ganha.

Mir ist es egal wer gewinnt.

Tom ganha a vida como guitarrista.

Tom verdient sich seinen Lebensunterhalt als Gitarrenspieler.

Ela ganha mais do que gasta.

Sie verdient mehr als sie ausgibt.

Que ganha 10 milhões por ano.

das macht $ 10 Millionen pro Jahr.

Que ganha $10 milhões por ano.

das macht 10 Millionen Dollar pro Jahr.

- Tom jamais ganha no jogo da velha.
- O Tom não ganha nunca no jogo da velha.

Tom gewinnt nie bei „Drei gewinnt“.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Alle gewinnen.

É assim que Tom ganha a vida.

So verdient Tom seinen Lebensunterhalt.

Ele ganha três vezes mais que eu.

Er verdient dreimal so viel wie ich.

Tom ganha três vezes mais que eu.

Tom verdient dreimal mehr als ich.

Tom ganha mais do que seus pais.

Tom verdient mehr als seine Eltern.

O Tom gasta mais do que ganha.

Tom gibt mehr aus, als er verdient.

- A quem aproveita?
- Quem ganha com isso?

Wem nützt es?

Quanto dinheiro você ganha do seu site.

wie viel Geld Sie von Ihrer Website verdienen.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

Wie gewonnen, so zerronnen.

Ele ganha o dobro do que eu ganho.

- Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
- Er verdient zweimal so viel wie ich.
- Er verdient zwei Mal so viel wie ich.

Meu marido ganha cem mil dólares por ano.

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Meu marido ganha cem mil euros por ano.

Mein Mann verdient 100000 Euro im Jahr.

É grosseiro perguntar a alguém quanto ele ganha.

Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Einkommen zu fragen.

Tom ganha três vezes mais do que eu.

Tom verdient dreimal so viel wie ich.

Ele ganha muito mais dinheiro do que eu.

Er verdient weit mehr als ich.

De uma empresa que ganha $100,000 por ano?

einer Firma, die $ 100.000 pro Jahr verdient?

Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

- Como você ganha a vida?
- Como vocês ganham a vida?

Was machst du so, um deinen Lebensunterhalt zu verdienen?

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann.

Eu não sei quanto o meu pai ganha por ano.

Ich weiß nicht, wie viel mein Vater im Jahr verdient.

Você envia cem e-mails, ganha quatro ou cinco links,

Du verschickst hundert E-Mails, Sie erhalten vier oder fünf Links,

À noite... ... o dossel da selva ganha vida com animais fantásticos.

Nachts... ...erwachen im Baumkronendach fantastische Tiere zum Leben.

De uma empresa que ganha 10 milhões de dólares por ano?

von einer Firma, die macht 10 Millionen Dollar pro Jahr?

Que ganha $20 milhões por ano e vende por $50 milhões.

das macht 20 Millionen Dollar pro Jahr und verkauft für 50 Millionen Dollar.

Ao fortalecer a autoconsciência, uma pessoa ganha o poder de mudar a si mesma.

Durch die Stärkung des Selbstbewusstseins gewinnt eine Person die Kraft, sich selbst zu verändern.

- O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
- O que vem fácil, vai fácil.

Wie gewonnen, so zerronnen.

- Ele ganha três vezes mais que eu.
- O salário dele é o triplo do meu.

- Er verdient dreimal so viel wie ich.
- Er verdient drei Mal so viel wie ich.

A minha irmã terminou a escola, ganha muito dinheiro e pode comprar o que quiser.

Meine Schwester hat die Schule abgeschlossen, verdient viel Geld und kann sich kaufen, was sie will.

Quantos anos tem ele? Quantos irmãos ele tem? Quanto ele pesa? Quanto ganha seu pai?

Wie alt ist er? Wie viele Geschwister hat er? Wie viel wiegt er? Wie viel verdient sein Vater?

Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante.

- Er sagt, er kann kein Billard spielen, aber gewinnt immer. Das muss Anfängerglück sein.
- Sie sagt, sie kann kein Billard spielen, aber gewinnt immer. Das muss Anfängerglück sein.

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

Er ist gewöhnlich direkt und aufrichtig und gewinnt so das Vertrauen der Menschen, auf die er trifft.

- Não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso.
- Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.

Ganz egal wie viel sie isst, sie nimmt nie zu.

"Maria ganha dez vezes mais dinheiro do que eu," reclamou Tom "e mesmo assim ela quer que eu pague metade das despesas domésticas."

„Maria verdient zehnmal so viel Geld wie ich“, klagte Tom, „und trotzdem verlangt sie, dass ich die Hälfte der Haushaltsausgaben bestreite.“

"Eu estou disposto a ceder-lhe uma casa em Namíbia se você concordar em se divorciar do meu filho", disse a mãe de Tom para Maria, a pobre esposa. "Se você não fizer isso, então você não ganha nada, e você verá o que significa ter-me como uma inimiga."

„Ich bin bereit, dir ein Gehöft in Namibia zu überschreiben, wenn du der Scheidung von meinem Sohn zustimmst“, sprach Toms Mutter zu Maria, der armen Ehefrau. „Wenn du das nicht tust, dann bekommst du gar nichts, und du wirst sehen, was es bedeutet, mich zur Feindin zu haben.“