Translation of "Distantes" in German

- Nós ouvimos uns tiros distantes.
- Nós ouvimos disparos distantes.

Wir hörten Schüsse in der Ferne.

Eles estão muito distantes.

Sie sind sehr weit weg.

Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.

Die Pilger brachten Gaben aus fernen Ländern mit.

As formigas e as girafas são primas distantes.

Ameisen und Giraffen sind ferne Cousins.

Nos tempos modernos as pessoas estão distantes umas das outras.

In der heutigen Zeit sind die Menschen weit weg einer vom anderen.

Durante a escuridão da lua nova, galáxias distantes iluminam o céu noturno.

Während der Dunkelheit des Neumonds erleuchten ferne Galaxien den Nachthimmel.

À netinha o avô fala de tempestades, borrascas, países distantes e habitantes exóticos das profundezas do mar.

Der Großvater erzählt dem Enkeltöchterchen von Stürmen und Unwettern, von fernen Ländern und den seltsamen Bewohnern der Meerestiefen.

"Eu vos saúdo, caros samideanos, irmãos e irmãs da grande família humana mundial que para este encontro vieram de países próximos ou distantes, das mais diversas regiões do planeta, a fim de fraternalmente apertarem as mãos uns aos outros, em nome de uma grande ideia que a todos nos une..."

Ich grüße euch, verehrte Kollegen, Brüder und Schwestern der großen Familie von Menschen aller Welt, die ihr gekommen seid aus Ländern nah und fern, aus den verschiedensten Staaten der Erde, um euch in Brüderlichkeit die Hand zu reichen, im Namen einer großen Idee, die uns alle vereint!