Translation of "Outras" in English

- Há outras opções.
- Existem outras opções.

There are other options.

outras páginas".

other pages.

- Talvez existam outras razões.
- Talvez haja outras razões.
- Se calhar existem outras razões.

Perhaps there are other reasons.

- Talvez existam outras razões.
- Talvez haja outras razões.

Perhaps there are other reasons.

Haverá outras chances.

- There will be other opportunities.
- There will be other chances.

De outras pessoas.

from other people.

- Nós não temos outras opções.
- Não temos outras opções.

We have no other options.

Ou, em outras palavras,

or, to frame it another way,

Pode afastar outras civetas...

It might keep other civets away,

As outras crianças riram.

The other children laughed.

Que outras opções há?

What other options are there?

Há também outras opções.

There are also other choices.

Você considerou outras alternativas?

Did you consider other alternatives?

Outras terras, outros costumes.

- When in Rome, do as the Romans do.
- When in Rome...
- Other lands, other customs.

Onde estão as outras?

Where are the others?

Não havia outras opções.

There was no other option.

Quero ajudar outras pessoas.

looking to help other people out.

De outras palavras-chave.

of other keywords.

Conversar, responder outras pessoas.

have conversations, reply to each other.

Eram papeizinhos de outras pessoas.

were little papers made by other people.

Para outras pessoas, são ambos:

For a lot of people, it's both:

... salva todas as outras aves.

is a lifesaver for the rest.

Ele critica outras pessoas constantemente.

He constantly criticizes other people.

Quais são as outras aves?

What are the other birds?

Traduzimos frases em outras línguas.

We translate sentences into other languages.

Você pode convidar outras pessoas.

You can invite other people.

Que outras opções eu tenho?

What other options do I have?

Nós não temos outras opções.

We don't have any other options.

Além disso, há outras razões.

In addition to this, there are other reasons.

Eu não tenho outras opções.

I don't have any other options.

E mostre pra outras pessoas.

and tell other people about it.

Vimos algumas outras perguntas dele

we've seen a couple other questions from him

Ou outras pessoas na empresa

or other people within the organization

De falar para outras pessoas.

tell other people about it.

outras pessoas vão ficar tipo:

other people are gonna be like,

E com várias outras línguas.

and tons of other languages.

Experiências com outras pessoas, sabe?

experiences with other people, you know?

é porque em outras palavras

is because you're asking them, hey,

Estão trabalhando para outras empresas.

are working for other companies.

- Temos muitas outras coisas para fazer.
- Nós temos muitas outras coisas para fazer.

We have lots of other things to do.

- Em outras palavras, ele é um preguiçoso.
- Em outras palavras, ele é preguiçoso.

- In other words, he is lazy.
- In other words, he's lazy.

- Eu ainda tenho outras coisas para fazer.
- Ainda tenho outras coisas para fazer.

I still have other things to do.

- Em outras palavras, vocês são uns broncos.
- Em outras palavras, sois uns tolos.

In other words, you're stupid.

- Em outras palavras, você é um imbecil.
- Em outras palavras, tu és um idiota.

In other words, you're stupid.

- Em outras palavras, o senhor é burro.
- Em outras palavras, a senhora é uma néscia.
- Em outras palavras, os senhores são uns parvos.
- Em outras palavras, as senhoras são umas tontas.

In other words, you're stupid.

Em outras palavras, falei à Nina,

That means - I said to Nina -

Vamos voltar e procurar outras pistas.

Let's go back and we're going to look for some clues instead.

Vou contar duas outras histórias hoje.

Let me tell you two other stories today.

Uma fêmea é afastada das outras.

A female is cut off from the others.

Algumas são boas, outras são ruins.

Some are good, others bad.

Todas as outras crianças o fazem.

All the other kids do it.

Eu estava pensando em outras coisas.

I was thinking about other things.

Entre outras coisas, falamos do tempo.

Among other things, we talked about the weather.

Nós temos outras coisas para fazer.

We have other things to do.

Nós temos outras coisas para discutir.

We have other things to discuss.

Nós temos outras coisas para pensar.

We have other things to think about.

- Haviam muitos outros.
- Haviam muitas outras.

There were many others.

Não tire sarro das outras pessoas.

Don't make fun of other people.

Tom tinha outras coisas em mente.

Tom had other things on his mind.

Somos pessoas como todas as outras.

We're people like everybody else.

Não sou como as outras garotas,

I'm not like the other girls.

Tom chegou com outras três pessoas.

Tom arrived with three other people.

Que outras músicas você pode cantar?

What other songs can you sing?

Eu faço link para outras pessoas.

I link out to other people.

outras pessoas na sua área e

other people in your space,

Você precisa engajar com outras pessoas.

You need to engage with other people.

E que outras pessoas estão enfrentando,

and other people facing,

Fale sobre ele para outras pessoas.

let other people know about it.

Em outras palavras, elas são independentes,

in other words, they're independent,

Fale sobre ele para outras pessoas.

tell other people about it.

Mas você deve pegar outras páginas,

But you wanna end up taking other pages,

E também outras pessoas que pensam:

And then there's other people like

Algumas ranquearão bem alto, outras não.

Some will rank really high, some won't.

Ou outras regiões como Nova Iorque,

or I don't know what other regions like New York,

Para outras pessoas se darem bem.

for other people to do well.

Resultados que outras pessoas estão tendo,

it could be results that other people are experiencing,

Para uma das minhas outras empresas,

for one of my other companies,

Já existem outras pessoas que têm

There's already other people who have

E envie eles para outras contas.

and submit that to other accounts.

Algo que outras pessoas querem aprender.

Something that other people want to learn.

Você tem que ajudar outras pessoas.

You have to help other people.

São habilidades que aprendi em outras áreas.

they're skills that I actually learnt in other areas.

Acredito que haja muitas outras plantas medicinais

I think there are a lot of other plant medicines

Quem sabe que outras surpresas se escondem

Who knows what more surprises are hiding...

outras pessoas para proteger dos maus espíritos

other people to protect from evil spirits

outras formigas continuam a escalar esta ponte

other ants continue to climb over this bridge

O respeito por outras religiões é zero!

respect for other religions is zero!

É bom para nós entender outras culturas.

It is good for us to understand other cultures.

As casas ficam perto umas das outras.

The houses stand near to each other.

A criança ficou perto das outras crianças.

The child stood near the other children.