Translation of "Formigas" in German

formigas preguiçosas de formigas pastor

faule Ameisen von Hirtenameisen

formigas brevemente

Ameisen kurz

formigas adoram

Ameisen lieben es

formigas rainha tentando alimentar todas as formigas

Ameisenköniginnen, die versuchen, alle Ameisen zu füttern

Pastores têm formigas vermelhas Existem formigas assassinas

Hirten haben rote Ameisen Es gibt Killerameisen

- As formigas têm orelhas?
- As formigas têm ouvidos?

Haben Ameisen Ohren?

- Não pisem as formigas!
- Não piseis as formigas!

Zertretet die Ameisen nicht!

- Não pise as formigas!
- Não pises as formigas!

Zertritt die Ameisen nicht!

- Senhor, não pise as formigas!
- Senhora, não pise as formigas!
- Não pisem as formigas, senhores!
- Não pisem as formigas, senhoras!

Zertreten Sie die Ameisen nicht!

Mas em formigas

aber bei Ameisen

Pense nas formigas

Denken Sie an Ameisen

Sim essas formigas soam

Ja, diese Ameisen klingen

Esta residência de formigas

diese Ameisenresidenz

Não pise nas formigas.

- Zertritt die Ameisen nicht!
- Zertreten Sie die Ameisen nicht!
- Zertretet die Ameisen nicht!

As formigas têm orelhas?

Haben Ameisen Ohren?

Bem que formigas alimentam pulgões

gut, dass Ameisen Blattläuse füttern

formigas são vistas como fertilidade.

Ameisen gelten als Fruchtbarkeit.

Então, quem são essas formigas?

Also, wer sind diese Ameisen?

formigas trabalham com lógica direta.

Ameisen arbeiten mit gerader Logik.

formigas são inimigas da abelha.

Ameisen sind der Feind der Biene.

Essas formigas estão muito lotadas

Diese Ameisen sind sehr überfüllt

Criatura muito estranha essas formigas

sehr seltsame Kreatur diese Ameisen

formigas têm outra característica desconhecida

Ameisen haben eine andere unbekannte Eigenschaft

Migração é comum em formigas

Migration ist bei Ameisen an der Tagesordnung

é por isso que formigas,

deshalb Ameisen,

formigas também, mas não comem

Ameisen machen das auch, aber sie essen nicht

As formigas gostam de açúcar.

Ameisen fressen gerne Zucker.

Quando uma formiga mergulha em um pequeno grupo de formigas, comendo essas formigas

wenn eine Ameise in eine kleine Gruppe von Ameisen eintaucht, indem sie diese Ameisen frisst

formigas realmente vão para este mundo

Ameisen gehen wirklich in diese Welt

As formigas podem ser reumatismo congênito?

Könnten Ameisen angeborener Rheuma sein?

Este é o som das formigas

Das ist der Klang von Ameisen

Essas formigas estão montando um ancestral

Diese Ameisen reiten einen Vorfahren

Existem muitas espécies diferentes de formigas

Es gibt viele verschiedene Ameisenarten

O bolo estava infestado de formigas.

Der Kuchen wimmelte von Ameisen.

Ele tentou se livrar das formigas.

Er versuchte, sich von den Ameisen zu befreien.

- É verdade que os aardvarks comem formigas?
- É verdade que os porcos-formigueiros comem formigas?

Stimmt es, dass Erdferkel Ameisen fressen?

E criar formalmente uma ilha de formigas

und formell eine Ameiseninsel schaffen

Outras formigas continuam a escalar esta ponte

andere Ameisen klettern weiter über diese Brücke

Não há criaturas formigas não podem matar

Es gibt keine Kreaturen, die Ameisen nicht töten können

Aqui as formigas adoram puxar esse surto

Hier lieben Ameisen, diesen Ausbruch zu ziehen

Essas formigas estão montando em uma lagarta

Diese Ameisen reiten auf einer Raupe

O homem solitário se entretém observando formigas.

Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.

- As formigas são o prato favorito dos aardvarks.
- As formigas são o prato favorito dos porcos-formigueiros.

Ameisen sind das Leibgericht der Erdferkel.

Aqui os olhos das formigas não estão vendo

Hier sehen Ameisenaugen nicht

Outra característica das formigas é a sua comunicação

Ein weiteres Merkmal von Ameisen ist ihre Kommunikation

formigas por trás estão seguindo esses traços químicos

Ameisen von hinten folgen diesen chemischen Spuren

Mas se milhares atacam formigas em um instante

aber wenn Tausende Ameisen sofort angreifen

formigas mordem o solo, amolecendo-o com saliva

Ameisen beißen in den Boden und machen ihn mit Speichel weich

Quase todas as formigas aninham-se no subsolo

Fast alle Ameisen nisten unter der Erde

As formigas e as girafas são primas distantes.

Ameisen und Giraffen sind ferne Cousins.

Os elefantes acham graça do infortúnio das formigas.

- Das Unglück der Ameisen macht die Elefanten lachen.
- Über das Unglück der Ameisen können die Elefanten nur lachen.

Os aardvarks se alimentam de formigas e cupins.

Die Erdferkel ernähren sich von Ameisen und Termiten.

Cupins são às vezes denominados também "formigas brancas".

Termiten werden manchmal auch als »weiße Ameisen« bezeichnet.

Então, o que acontece se molhar, açúcar ou formigas?

Was passiert also, wenn es nass wird, Zucker oder Ameisen?

100 mil formigas que mordem você ao mesmo tempo

100.000 Ameisen, die dich gleichzeitig beißen

Novamente, as formigas têm outra característica semelhante à humana

Auch hier haben Ameisen ein anderes menschliches Merkmal

Depois de um tempo, as formigas deixam esses ninhos

Nach einer Weile verlassen Ameisen diese Nester

Todas as formigas morrem depois que suas energias acabam

Alle Ameisen sterben, nachdem ihre Energien aufgebraucht sind

Enquanto isso, as abelhas não podem fazer nada com formigas.

In der Zwischenzeit können Bienen Ameisen nichts antun.

Assim, ficaria longe do chão, onde há cobras, escorpiões e formigas.

Dann liegen wir nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

Por que formigas não vão à igreja? - Porque elas são insetos.

Warum gehen Ameisen nicht in die Kirche? - Weil sie Insekten sind.

Ok ok nós não sabemos a linguagem das formigas, vamos fechar isso agora

ok ok wir kennen keine Ameisensprache lass uns das jetzt schließen

Você sabe, essas formigas tinham um problema de alimentação de animais no começo.

Wissen Sie, diese Ameisen hatten am Anfang ein Problem mit der Tierfütterung.

Falando em inteligência, o verdadeiro produto da inteligência é o ninho de formigas

Apropos Intelligenz: Das eigentliche Intelligenzprodukt ist das Nest der Ameisen

- Prazer em conhecê-lo. Eu sou um tamanduá.
- Prazer em conhecê-lo. Eu sou um papa-formigas.

Freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin ein Ameisenesser.