Translation of "Outras" in Chinese

Outras terras, outros costumes.

- 国家不同，习俗各异。
- 入乡随俗。

Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas.

我們必須尊重別人的私隱。

Ainda temos muitas outras coisas para discutir.

我们还有许多别的事情要讨论。

Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.

有人喜歡夏天， 有人喜歡冬天。

Essas flores desabrocham mais cedo do que outras.

這些花比別的花早開花。

Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades.

我想她肯定有其他技能。

Não espere que as outras pessoas pensem por você.

- 别指望别人来为你考虑！
- 別指望別人替你思考。

Algumas pessoas gostam de vôlei, outras gostam de tênis.

有些人喜欢排球，其他人喜欢网球。

Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas.

有些人喜欢海，还有些人更喜欢山。

Onde outras medidas de distanciamento social são difíceis de manter."

在难以维持其他社交隔离的公共场所佩戴布料遮盖面部

Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis.

這朵花是黃色的，但是其他全都是藍色的。

Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.

80％的英語單字來自其他語言。

Aquilo que não deseja para si, não o faça às outras pessoas.

己所不欲，勿施于人。

Algumas das rosas no meu jardim são brancas e outras são vermelhas.

一些在我的花園裡的玫瑰是白色的，其他的則是紅色的。

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

该病毒仍然存在，能够使你和其他人病了。

- A camisinha é um meio eficaz de preservação à AIDS e a muitas outras doenças.
- O preservativo é um meio eficaz de preservação ao HIV e a muitas outras doenças.

避孕套是預防艾滋病和許多其他疾病的有效手段。

Eu queria escrever centenas de frases no Tatoeba, mas tenho outras coisas a fazer.

我真想在 Tatoeba 寫很多很多的句子，不過我有別的事要做。

Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?

为什么要准时抵达，毕竟大家都迟到。

A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.

除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。

O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.

水边地工程的成功可能代表其他城市快要跟着它而创造给人们供应新型城市生活的地区，有着城市中心所有的优点，而且没有压力，响声，污染等这种缺点。