Translation of "Crítica" in German

- A situação é crítica.
- A situação está crítica.

Die Situation ist kritisch.

- A situação lá era crítica.
- A situação lá estava crítica.

Die Lage war dort kritisch.

Obrigado pela vossa crítica.

Danke für eure Kritik.

A situação é crítica.

Die Situation ist kritisch.

Sua crítica não tem fundamento.

Deine Kritik ist unbegründet.

Isto pode suportar qualquer crítica.

Dies kann jeder Kritik widerstehen.

Foi uma excelente comédia crítica novamente

war wieder eine ausgezeichnete Kritikerkomödie

Sua condição de saúde é crítica.

Ihr Gesundeitszustand ist kritisch.

Houve uma crítica completamente diferente no filme henpecked.

Es gab eine ganz andere Kritik im Henpecked-Film.

Os negócios estão se comportando mal. Uma boa crítica

Trades verhalten sich schlecht. Eine nette Kritik

Baixou oficialmente a marreta como uma crítica ao sistema educacional

offiziell den Vorschlaghammer als Kritik an das Bildungssystem heruntergeladen

Foi um ótimo filme de crítica sobre a relação de interesse

Es war ein großer Kritikfilm über das Interessenverhältnis

Houve uma crítica completamente diferente em uma boa criança da família.

Bei einem guten Familienkind gab es eine ganz andere Kritik.

Mas aqui está a coisa, se você tiver recebendo muita crítica

Aber hier ist die Sache, wenn Du bekommst eine Menge Scheiße

Não tenho problemas com a critica, mas sim com a crítica mesquinha!

Mit Kritik habe ich keine Probleme, wohl aber mit Nörgelei!

Ele ficou constrangido quando eu fiz questão de ler a crítica do novo livro dele.

Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.

A pintura é a arte de proteger da intempérie superfícies planas, expondo-as depois à crítica.

Die Malerei ist die Kunst, Oberflächen vor dem Wetter zu schützen und sie dem Kritiker anheimzugeben.

O olhar dele e sua mera presença tinham sobre ele o efeito de uma crítica silenciosa.

Sein Blick und seine bloße Anwesenheit hat ihn wie eine stille Kritik getroffen.