Translation of "Novamente" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Novamente" in a sentence and their spanish translations:

Novamente, novamente, novamente

Otra vez otra vez

Depois de um desperdício novamente, novamente um incêndio novamente

Después de un desperdicio otra vez, otra vez un incendio otra vez

Jogamos o jogo novamente, saímos novamente

jugamos de nuevo, salimos de nuevo

Mudando novamente

cambiando de nuevo

Pense novamente!

¡Pensá otra vez!

Jogue novamente.

- Tócalo otra vez.
- Tócalo de nuevo.

Começou novamente.

Ha comenzado nuevamente.

Obrigado novamente.

- Gracias otra vez.
- ¡Gracias nuevamente!

- Ele falhou novamente?
- Ele não conseguiu novamente?

¿Fracasó de nuevo?

- Nunca verei ela novamente.
- Nunca a verei novamente.

Nunca la volveré a ver.

- Obrigado novamente por tudo.
- Obrigada novamente por tudo.

- Una vez más gracias por todo.
- Gracias nuevamente por todo.

- Pergunte a ela novamente.
- Perguntem a ela novamente.

Pregúntale a ella de nuevo.

Vamos tentar novamente.

Volvamos a intentarlo.

Selecione "tentar novamente".

elijan "Volver a intentarlo".

Tinha multiplicado novamente

se había multiplicado de nuevo

Faz crescer novamente

lo hace crecer de nuevo

Agora pense novamente

Ahora piensa de nuevo

Explique novamente, Jerry.

- Explíquelo de nuevo, Jerry.
- Explícalo otra vez, Jerry.

Ele veio novamente.

- Él vino de nuevo.
- Él vino nuevamente.

Não acontecerá novamente.

No volverá a pasar.

Está chovendo novamente.

Está lloviendo otra vez.

- Não quero te ver novamente.
- Não quero vê-la novamente.
- Não quero vê-lo novamente.

- No quiero verte otra vez.
- No quiero volver a verte.
- No quiero volver a veros.

- Você nunca ficará sozinha novamente.
- Você nunca ficará sozinho novamente.

- Nunca estarás solo otra vez.
- Nunca estarás sola otra vez.

Estão todos juntos novamente.

Todos juntos de nuevo.

O jovem tenta novamente.

El joven vuelve a intentarlo

... antes que anoiteça novamente.

antes de que vuelva a caer la noche.

novamente incluiu muitas mensagens

nuevamente incluyó demasiados mensajes

Há uma semelhança novamente

Hay una similitud de nuevo

E a mulher novamente

Y la mujer otra vez

Voltaremos ao topo novamente.

Volveremos a la cima de nuevo.

Divorciado novamente em 1999

Divorciado nuevamente en 1999

Nunca o vi novamente.

Nunca le volví a ver.

Por favor, tente novamente.

- Por favor, inténtalo de nuevo.
- Por favor, inténtalo otra vez.
- Por favor, inténtelo nuevamente.
- Por favor, vuelve a intentarlo.

Não me ligue novamente.

- No me vuelvas a llamar.
- No me llamés de nuevo.
- No me llames de nuevo.

Quero agradecer-lhe novamente.

Quiero agradecerte de nuevo.

Tom está feliz novamente.

Tom es feliz otra vez.

Tom vai tentar novamente.

Tom lo volverá a intentar.

Tom está sozinho novamente.

Tom vuelve a estar solo.

Quando verei você novamente?

¿Cuándo te veré de nuevo?

Tom viu Mary novamente.

Tom vio otra vez a Mary.

novamente, você coletará leads.

de nuevo, coleccionarás clientes potenciales.

E aqui novamente uma mulher falando ao telefone está confusa novamente

Y aquí, una vez más, una mujer que habla por teléfono está confundida de nuevo.

- O servidor está fora do ar novamente.
- O servidor caiu novamente.

Se cayó el servidor otra vez.

- Espero que a gente se veja novamente.
- Espero que nos reencontremos novamente.

Espero que nos veamos otra vez.

- A jovem viúva tornou-se noiva novamente.
- A jovem viúva tornou-se novamente noiva.
- A jovem viúva ficou novamente noiva.

La joven viuda se hizo de nuevo novia.

Novamente, se você tem filhos,

Así que, si Ud. es padre

Vamos ter de tentar novamente.

Intentaremos otra vez.

Vamos para a mesquita novamente

Vamos a la mezquita de nuevo.

Foi um filme crítico novamente

fue una película crítica otra vez

novamente criou quebras em si

de nuevo creado se rompe en sí mismo

Gostaria de informá-lo novamente

Me gustaría informarle nuevamente

Steve Jobs será CEO novamente

Steve Jobs será nuevamente CEO

Olha, vou repetir novamente. Agora!

Mira, repetiré de nuevo. ¡Ahora!

Vou chamar novamente mais tarde.

Volveré a llamar más tarde.

Quando podemos nos encontrar novamente?

¿Cuándo nos podemos encontrar de nuevo?

Não adianta perguntar-lhe novamente.

No sirve preguntarle nuevamente.

- Olhe novamente.
- Olha de novo.

- Mirá de nuevo.
- Mira de nuevo.
- Mire de nuevo.
- Miren de nuevo.

É bom vê-lo novamente.

Es bueno verte de nuevo.

Estou querendo trabalhar contigo novamente.

Estoy deseando volver a trabajar contigo.

Gostaria de vê-la novamente.

Me gustaría volver a verla.

Gostaria de ser jovem novamente.

- Ojalá yo fuera joven de nuevo.
- Desearía ser joven otra vez.

Quando poderei te ver novamente?

¿Cuándo puedo volver a verte?

Eu nunca o verei novamente.

No le volveré a ver nunca.

Nossas almas novamente se encontraram.

Nuestras almas se reencontraron la una a la otra.

E novamente, agradecemos pelo serviço.

Não vai converter elas novamente.

no los va a convertir de nuevo.

Mas novamente, leva muito tempo

Pero, de nuevo, toma mucho tiempo

- Bob o viu novamente.
- Bob lhe viu novamente.
- Bob lhe viu de novo.

Bob lo volvió a ver.

- Não me interrompa novamente.
- Não me interrompa de novo.
- Não me interrompas novamente.

No me interrumpas de nuevo.

- Já é Natal de novo?
- Já é Natal novamente?
- Já é novamente Natal?

¿Ya es Navidad otra vez?

Nunca preferiu viajar de avião novamente

nunca preferí viajar en avión de nuevo

Havia coisas que ele criticou novamente

hubo cosas que criticó de nuevo

Foi uma excelente comédia crítica novamente

fue una excelente comedia crítica de nuevo

Não continuará a ser publicado novamente

no continuará siendo publicado nuevamente

Mas não faz diferença jogarmos novamente

pero no importa que volvamos a jugar

Saiu e reinou no mundo novamente

salió y reinó en el mundo otra vez

Eu enfatizo novamente em nossa terra

Destaco nuevamente en nuestra tierra

Então, novamente, varia dentro do gato

así que de nuevo varía dentro del gato

Novamente, este é um xamã Posts

Nuevamente, este es un chamán.

Essas placas não são fixadas novamente

esas placas no se arreglan de nuevo

Ele não desiste da luta novamente

No abandona la pelea de nuevo.

Gostaria de falar com você novamente.

Me gustaría volver a hablar contigo.

Ah, quando eles se encontrarão novamente?

Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?

Fiquei feliz em vê-la novamente.

Estaba feliz de verla de nuevo.

Não vou perdoar seus erros novamente.

- No voy a permitir tus errores nunca más.
- No volveré a perdonar tus errores.

As negociações de paz fracassaram novamente.

Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.

Por favor, não me escreva novamente.

- Por favor, no me escribas otra vez.
- Por favor, no me escribas de nuevo.

Tentei de tudo, mas fracassei novamente.

Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.

Eu não cometerei esse erro novamente.

No voy a repetir ese error.

Deparei-me novamente no meu quarto.

Me encontré de vuelta en mi habitación.

A jovem viúva ficou novamente noiva.

La joven viuda se hizo de nuevo novia.

Nos encontraremos novamente em três horas.

Nos volveremos a ver en tres horas.

Nunca mais comerei neste restaurante novamente.

No volveré a comer en este restaurante.

Jim prometeu-me não vir novamente.

Jim me prometió no venir otra vez.

Eu não quero vê-lo novamente.

No quiero verlo de nuevo.

Ele me incentivou a tentar novamente.

Él me animó a intentarlo de nuevo.