Translation of "Novamente" in Chinese

Por favor, tente novamente.

请再试一次。

Eu nunca o verei novamente.

我永遠不會再看到他。

- Bob o viu novamente.
- Bob lhe viu novamente.
- Bob lhe viu de novo.

鮑勃看到他了。

Gostaria de falar com você novamente.

我希望能再一次和你交谈。

Ah, quando eles se encontrarão novamente?

啊，他们什么时候会再见？

Fiquei feliz em vê-la novamente.

我很高兴再次见到了她。

A floresta ficou novamente em silêncio.

森林裡又再變得安靜下來了。

Eu não cometerei esse erro novamente.

我不會再犯那錯了。

- Ele nunca mais viu o pai dele novamente.
- Ele nunca mais viu o seu pai novamente.

他再也没见过他爸。

Eu nunca mais falarei com você novamente.

我再也不会跟你说话了。

Eles o fizeram fazer o trabalho novamente.

他們要他再做一次這個工作。

Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.

我們的老師警告他不要再遲到。

Nós prometemos a você que nunca faremos isso novamente.

我们保证我们不会再做了。

- Eu seria louco ao fazer aquilo de novo.
- Seria loucura fazer isso novamente.
- Eu seria um louco se fizesse isso novamente.

再来一次就真是发疯了。

- Eu prometo que isso não vai acontecer novamente.
- Eu prometo que isso não vai acontecer de novo.
- Prometo que isso não vai acontecer novamente.

我保證它不會再發生。

- Não irei dizer isso novamente.
- Não vou dizer isso de novo.

我不会再说了。

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

- 再試一次。
- 再试一下。

- Nos encontraremos de novo.
- Nós nos encontraremos de novo.
- Nos encontraremos novamente.

后会有期。

- Gostaria de ver você novamente na próxima semana.
- Gostaria de voltar a vê-lo na semana que vem.

我希望下周还能见到你。

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

再试一下。