Translation of "Correspondência" in German

Tem correspondência para mim?

Ist Post für mich da?

Há correspondência para mim hoje?

Sind heute Briefe für mich in der Post?

Maria geralmente responde à correspondência imediatamente.

Maria beantwortet Post normalerweise umgehend.

Agradecidamente, confirmo o recebimento de sua correspondência.

Ich bestätige dankend den Empfang Ihres Schreibens.

Sinto muito ter aberto inadvertidamente sua correspondência.

Es tut mir leid, ich habe Ihre Post irrtümlich geöffnet.

Ele é tão bem sucedido na correspondência que

Er ist so erfolgreich in der Korrespondenz, dass

Não tem nenhuma correspondência na caixa do correio.

Es ist keine Post im Briefkasten.

Por favor, encaminhe minha correspondência para este endereço.

Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter.

E as pessoas chamavam isso de domínios de correspondência exata.

und die Leute nannten es genau passende Domains.

O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã.

- Der Sekretär öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.
- Die Sekretärin öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.

Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.