Translation of "Convencê" in German

- Como posso convencê-lo?
- Como posso convencê-la?

Womit kann ich dich überzeugen?

Finalmente conseguimos convencê-la.

Wir haben es endlich geschafft, sie zu überzeugen.

- Tentei, em vão, convencê-la.
- Eu tentei, em vão, convencê-la.

Ich habe vergeblich versucht, sie zu überzeugen.

Tentei em vão convencê-lo.

Ich habe vergebens versucht, ihn zu überzeugen.

Não foi fácil convencê-lo.

Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen.

Tentando convencê-lo a este trabalho

Ich versuche ihn zu diesem Job zu überreden

Em vão tenho tentado convencê-lo.

Ich habe vergebens versucht, ihn zu überzeugen.

Tentei convencê-la, mas não consegui.

Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber es ist mir nicht gelungen.

- Tentamos convencê-lo.
- Nós tentamos persuadi-lo.

Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.

Mas você ainda tem que convencê-las.

aber du musst sie immer noch überzeugen.

Não pude convencê-lo de que era verdade.

Ich konnte ihn nicht überzeugen, dass es wahr war.

Você está perdendo seu tempo a tentar convencê-lo.

Du vergeudest deine Zeit. Es hat keinen Zweck, ihn überzeugen zu wollen.

Penso que não serve de nada tentar convencê-la.

- Ich denke, es hat keinen Sinn zu versuchen, sie zu überzeugen.
- Ich glaube, es hat keinen Zweck zu versuchen, sie zu überzeugen.
- Es hat, denke ich, keinen Zweck, einen Überzeugungsversuch bei ihr zu unternehmen.