Translation of "Consegui" in Polish

Consegui.

Mam go!

- Eu consegui entrar.
- Consegui entrar.

Jakoś wszedłem.

- Eu não consegui dormir.
- Não consegui pegar no sono.

Nie mogłem zasnąć.

Pronto, já consegui sair.

W porządku. Jestem na górze.

Apesar disso, eu consegui.

Mimo to odniosłem sukces.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

Byłem w stanie odpowiedzieć na wszystkie pytania.

Não consegui lembrar o nome deles.

Nie mogłem sobie przypomnieć ich nazwisk.

Então como eu consegui fazer isso?

Więc jak udało mi się to zrobić?

Eu consegui ganhar o primeiro prêmio.

Zdołałem zdobyć pierwszą nagrodę.

Eu não consegui limpar a mancha.

Nie mogłem wyczyścić tego zabrudzenia.

Consegui. Já a tenho, vamos a isto.

Mam go! Trzymam go.

Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.

Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

Mais uma vez consegui escapar da morte.

Znowu uniknąłem śmierci.

Não consegui ir para o aniversário dele.

Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

Tentei resolver o problema, mas não consegui.

Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie potrafiłem.

Não consegui encontrá-lo. Não estava na toca.

Nie mogłem jej znaleźć. Nie było jej w legowisku.

Vamos lá. Temos o pau, vamos prendê-la. Consegui.

Do dzieła. Mamy patyk, unieruchomimy go. Mam go!

Eu procurei por horas, mas não consegui encontrá-lo.

Szukałem tego parę godzin, ale nie mogłem znaleźć.

Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir.

Z dużym trudem przyszło mi przestać się śmiać.

- Não consegui achar minhas chaves.
- Eu não pude encontrar as minhas chaves.

Nie mogłem znaleźć kluczy.