Translation of "Competição" in German

É uma competição.

Ein Wettsingen.

- É só uma competição amigável.
- É apenas uma competição amigável.

Das ist nur ein Wettstreit unter Freunden.

A competição é intensa.

Der Wettbewerb ist heftig.

Nós perdemos a competição.

Wir haben den Wettkampf verloren.

Numa competição um contra um com um humano, não há competição.

In einem Zweikampf mit einem Menschen hätte der Mensch keine Chance.

Ele queria participar na competição.

Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.

Ele foi eliminado da competição.

Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.

Eu tomei parte na competição.

Ich nahm am Wettbewerb teil.

Para qual competição vocês treinavam?

Für welchen Wettbewerb habt ihr trainiert?

Quem foi que ganhou a competição?

Wer hat den Wettbewerb gewonnen?

Ela treinava muito para a competição.

Sie hat viel für den Wettbewerb trainiert.

Eu não vejo isso como uma competição.

Das sehe ich nicht als einen Wettkampf.

Ele teve sorte de ganhar a competição.

Er hatte Glück und gewann den Wettkampf.

A competição será realizada mesmo se chover.

Der Wettkampf wird auch bei Regen durchgeführt.

Está na hora de pararem com essa competição idiota.

Es ist Zeit mit dem idiotischen Wettstreit aufzuhören.

Estou comendo um sanduíche em uma competição de comida.

Ich essen einen Sandwich für ein Wettessen.

O time japonês ganhou a medalha de ouro por essa competição.

Die japanische Mannschaft gewann die Goldmedaille für diesen Wettbewerb.

O único componente internacional desta competição de canções é o sotaque com o qual os participantes cantam em inglês.

Die einzige internationale Komponente bei diesem Liederwettbewerb ist der Akzent, mit dem die Teilnehmer auf Englisch singen.

As pessoas que acompanharam o Campeonato do Mundo da FIFA de 2018 assistiram a alguns resultados surpreendentes. As equipas que se pensava terem boas hipóteses de vencer, como Alemanha, Portugal e Brasil, foram eliminadas da competição.

Wer die FIFA-Weltmeisterschaft von 2018 verfolgte, durfte Zeuge einiger sehr überraschender Ergebnisse werden: Mannschaften, denen man gute Aussichten auf einen Sieg eingeräumt hatte, wie die von Deutschland, Portugal und Brasilien, schieden aus dem Wettkampf aus.