Translation of "Chamas" in German

Como te chamas?

Wie heißt du?

Vamos arejar as chamas.

Die Flammen brauchen Luft.

A casa estava em chamas.

Das Haus stand in Flammen.

O prédio está em chamas.

Das Gebäude steht in Flammen.

O dirigível explodiu em chamas.

Das Luftschiff ging in Flammen auf.

A casa está em chamas!

Das Haus steht in Flammen!

Eles acreditam que vivem em chamas

Sie glaubten, du lebst im Feuer

Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.

Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell.

O hotel foi consumido pelas chamas.

Das Hotel brannte ab.

A cidade toda estava em chamas.

Die ganze Stadt stand in Flammen.

As chamas devoraram casas e fábricas.

Die Flammen verschlangen Wohnungen und Fabriken.

Os marinheiros abandonaram o navio em chamas.

Die Matrosen verließen das brennende Schiff.

As chamas se espalharam rapidamente pelo chão.

Die Flammen breiteten sich schnell über den Boden aus.

Parte da cidade foi destruída pelas chamas.

Teile der Stadt fielen dem Feuer zum Opfer.

Sua lata de lixo está em chamas.

Ihre Mülltonne brennt.

- Qual é o seu nome?
- Como te chamas?

- Wie heißen Sie?
- Wie heißt du?

- Como te chamas?
- Qual é o nome dele?

- Wie heißt er?
- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist ihr Name?

Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.

Die Feuerwehrleute eilten in das brennende Haus.

Mas também há algo de mágico na observação das chamas.

Aber die Flammen haben auch etwas Magisches.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

Das Haus brennt.

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?

- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?

- O celeiro está em chamas.
- O celeiro está pegando fogo.

Die Scheune brennt.

- O celeiro está em chamas!
- O celeiro está pegando fogo!

Die Scheune brennt.

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Qual é seu nome?

- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?
- Wie heißen sie?
- Dein Name ist?

Tu chamas isso sede de aventura, e eu o chamo irresponsabilidade.

Du nennst es Abenteuerlust, und ich nenne es Verantwortungslosigkeit.

Subitamente percebi que as chamas já nos cercavam por todos os lados.

Plötzlich bemerkte ich, dass uns die Flammen schon von allen Seiten umgaben.

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

- O carro de Tom está em chamas.
- O carro de Tom está pegando fogo.

- Toms Auto brennt.
- Toms Auto hat Feuer gefangen.

O Tom fez tudo que pôde para salvar as crianças que estavam presas no prédio em chamas.

Tom tat alles in seiner Macht Stehende, um die in dem brennenden Gebäude gefangenen Kinder zu retten.

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Que nome você tem?
- Como o senhor se chama?
- Como a senhora se chama?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Qual é o teu nome?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?