Translation of "Voltaram" in French

- Eles voltaram.
- Elas voltaram.

- Ils sont de retour.
- Elles sont de retour.

Eles voltaram.

- Ils sont de retour.
- Elles sont de retour.

Os estudantes voltaram.

Les étudiants sont revenus.

- Eles voltaram na quarta-feira passada.
- Elas voltaram quarta-feira passada.

- Ils sont revenus mercredi dernier.
- Elles sont revenues mercredi dernier.

As minissaias voltaram à moda.

Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.

Seus cabelos voltaram a crescer.

Ses cheveux ont repoussé.

Por que eles não voltaram?

- Pourquoi ne sont-ils pas revenus ?
- Pourquoi ils ne sont pas revenus ?

- Eles nunca voltaram para o seu país.
- Elas jamais voltaram para o seu país.
- Elas jamais voltaram para o país delas.

- Jamais ils ne retournèrent dans leur pays.
- Jamais elles ne retournèrent dans leur pays.

- Elas jamais voltaram para o seu país.
- Elas jamais voltaram para o país delas.

Jamais elles ne retournèrent dans leur pays.

O abandonaram e voltaram para casa,

vous l'avez abandonné et êtes rentré chez vous

- Por que você voltou?
- Por que vocês voltaram?

Pourquoi es-tu de retour?

Já se passaram cinco anos desde que voltaram do Japão.

Cela fait cinq ans qu'ils sont revenus du Japon.

Caminharam por dez milhas, descansaram dez minutos, depois voltaram a caminhar.

Ils marchèrent sur 16 km, se reposèrent pendant 10 minutes et ensuite reprirent la route.

Quando ele e seus seguidores voltaram no ano seguinte para reivindicar o trono, foram recebidos

Quand lui et ses partisans sont revenus l'année suivante pour réclamer le trône, ils ont été accueillis

Segundo a saga, os noruegueses chegaram em 400 navios e os sobreviventes voltaram para casa em

Selon la saga, les Norvégiens sont arrivés à bord de 400 navires et les survivants sont rentrés chez eux en

- Já faz cinco anos que eles voltaram do Japão.
- Já faz cinco anos que elas retornaram do Japão.

Ça fait déjà cinq ans qu’ils sont rentrés du Japon.