Translation of "Delas" in German

- Dificuldades delas.

- Ihre Schmerzpunkte.

- Não sinto falta delas.
- Não sinto saudade delas.

Sie fehlen mir nicht.

Não conheço nenhuma delas.

- Ich kenne keine von ihnen.
- Ich kenne keinen von ihnen.

Eu me lembro delas.

- Ich erinnere mich ihrer.
- Ich erinnere mich an sie.

Tirando fotos delas mesmas.

Bilder von sich selbst machen.

Com o site delas.

von ihrer Website.

é do interesse delas

ist direkt auf ihrer Gasse,

Essa é uma delas.

Das ist einer von ihnen.

Uma delas era muito grave.

Davon war eine schwer.

As mãos delas estavam geladas.

Ihre Hände waren kalt.

Minha mãe é irmã delas.

Meine Mutter ist ihre Schwester.

Sinto muito a falta delas.

Sie fehlen mir sehr.

Nos posts de blog delas.

in ihren Blog-Posts.

Mas algumas delas vão realmente

aber es gibt ein paar, die wirklich werden

- Eu não preciso deles.
- Eu não preciso delas.
- Não preciso deles.
- Não preciso delas.

Ich brauche sie nicht.

- Nós precisamos deles.
- Nós precisamos delas.
- A gente precisa deles.
- A gente precisa delas.

Wir brauchen sie.

- Você gosta deles?
- Você gosta delas?

Gefallen sie dir?

- Tom gosta deles.
- Tom gosta delas.

Tom mag sie.

Os olhos delas brilham de alegria.

Ihre Augen strahlen vor Freude.

E fazerem upload no site delas?

und sie selbst auf ihre Website hochladen?

Nos celulares delas do que estão

auf ihrem Handy als sie sind

Um delas é conhecida por vender

Einer von ihnen ist bekannt für den Verkauf

E depois as empresas delas fracassa

und dann scheitert ihre Firma.

E colocá-lo nos sites delas.

und lege es auf ihre Website.

- Eu mesmo cuidarei deles.
- Eu mesma cuidarei deles.
- Eu mesmo cuidarei delas.
- Eu mesma cuidarei delas.

- Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.
- Ich werde mich selbst um sie kümmern.

Porque não estávamos respondendo a pergunta delas.

Sie beantworten meine Frage.

- A maior delas é, simplesmente pense sobre

- Der größte denkt nur darüber nach

Escrevendo respostas para cada cada uma delas,

Schreiben von Antworten zu jedem und jeder einzelne,

Muitas pessoas decidem na experiência mobile delas

Also, viele Leute entscheiden mit ihrer mobilen Erfahrung,

Eu não sei todos os nomes delas,

Ich kenne nicht alle ihre Namen,

- Como crescer o canal delas no YouTube.

- Ja, wie man sie anbaut Youtube Kanal. Ja.

- Não conheço nenhum deles.
- Não conheço nenhuma delas.
- Eu não conheço nenhum deles.
- Eu não conheço nenhuma delas.

Ich kenne keine von ihnen.

- Eu vou sentir saudade delas.
- Vou sentir saudade delas.
- Eu vou sentir saudade deles.
- Vou sentir saudade deles.

Sie werden mir fehlen.

- Eu não gosto muito deles.
- Não gosto muito deles.
- Eu não gosto muito delas.
- Não gosto muito delas.

Ich mag die nicht so gerne leiden.

- Esse livro é deles.
- Esse livro é delas.

Das ist ihr Buch.

- Três deles eram canadenses.
- Três delas eram canadenses.

Drei von ihnen waren Kanadier.

- Eu me lembro delas.
- Eu me lembro deles.

- Ich erinnere mich ihrer.
- Ich erinnere mich an sie.

Você coleta o endereço de e-mail delas.

Sie sammeln ihre E-Mail-Adresse.

E você pode começar a ir atrás delas.

und du kannst ihnen nachgehen.

O produto delas de volta para serem reembolsadas.

zurück das Produkt, um ihr Geld zurück zu bekommen.

Quando elas linkam a partir do site delas.

wenn sie von ihrer eigenen Seite aus verlinken.

E colocar o seu infográfico nos sites delas.

und schlagen Sie Ihre Infografik auf ihrer Website.

- Você não se lembra deles?
- Você não se lembra delas?
- Vocês não se lembram deles?
- Vocês não se lembram delas?

Erinnerst du dich nicht an sie?

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

Da sind etwa 40 Kalorien in jeder von denen.

Algumas pessoas são anjos, algumas delas não sabem disso.

Manche Menschen sind Engel, manche davon wissen es gar nicht.

Os números estão nas portas ou ao lado delas.

Die Nummern stehen an den Türen oder neben den Türen.

Que tem a data na URL dos blogs delas.

Leute, die alle ihre haben Termine in der URL ihres Blogs so gehen

- Eu vi algumas delas indo até 20 a 30%.

- Ich habe einige von damals gesehen gehe auf 20 bis 30%.

Elas vão realizar os objetivos ou a missão delas?

Werden sie ihre erreichen? Ziele oder ihre Mission?

Nos posts novos delas, mas elas esquecem de voltar

auf ihren neuen Posten, aber Sie vergessen, zurückzugehen

Do site delas, e de adicionar os links internos

auf ihrer Website und dann Fügen Sie interne Links hinzu

Os dados privados delas e o melhor de tudo,

ihre privaten Daten und das Beste von allem,

Se for apanhado por uma delas, vai desta para melhor!

Wird man von einer erwischt, ist es um einen geschehen!

Ou que tenham sido publicados na página delas do Facebook.

oder was in ihre News-Feeds geschoben worden war.

Um policial perguntou às garotas se o carro era delas.

- Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.
- Der Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.

- Ninguém sabe o nome deles.
- Ninguém sabe o nome delas.

Niemand kennt ihren Namen.

- Eu gosto da casa deles.
- Eu gosto da casa delas.

Ich mag ihr Haus.

- Eu não preciso mais deles.
- Eu não preciso mais delas.

Ich brauche sie nicht mehr.

- Quais são os nomes deles?
- Quais são os nomes delas?

Wie heißen die?

- Você ainda é amigo deles?
- Você ainda é amigo delas?

- Bist du noch mit ihnen befreundet?
- Bist du immer noch mit ihnen befreundet?
- Bist du noch immer mit denen befreundet?

As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas.

Gesetze sind dafür da, um die Menschen vor sich selbst zu schützen.

- Eu sinto muita falta deles.
- Eu sinto muita falta delas.

Sie fehlen mir sehr.

- A maioria deles são canadenses.
- A maioria delas são canadenses.

Die meisten sind Kanadier.

- Os bolos deles são bons.
- Os bolos delas são bons.

Ihre Kuchen sind gut.

Para essas pessoas, elas irão contar para os amigos delas,

Für diese Leute sind sie werde ihren Freunden erzählen,

Então você deve perguntar quais são os pontos fortes delas,

Also willst du fragen was? sind ihre Stärken,

As pessoas também devem pedir o dinheiro delas de volta.

Leute sollten auch sein ihr Geld zurückfordern.

Seu produto, elas simplesmente estão querendo receber o dinheiro delas

Ihr Produkt, sie sind nur in der Hoffnung, ihr Geld zu bekommen

Essas dicas, elas funcionam, você não precisa fazer muitas delas,

diese Tipps, sie arbeiten, du muss nicht eine Tonne von ihnen tun,

Olhando os e-mails delas, então ele nem está convencido

wirklich ihre E-Mails überprüfen, also ist er nicht einmal überzeugt

Se elas colocarem no site delas, o que isso causa?

Wenn sie es auf ihre setzen Website, was macht es?

Algumas delas são grandes e pesadas, e caem no chão rapidamente,

Einige davon sind ziemlich groß und schwer und fallen schnell zu Boden,

Quando duas pessoas têm a mesma opinião, uma delas é supérflua.

Wenn zwei Personen die gleiche Meinung haben, ist eine von ihnen überflüssig.

O Tom fez muitas sugestões, mas nenhuma delas era muito boa.

Tom machte eine Menge Vorschläge, aber keiner dieser war sonderlich gut.

Mil viagens felizes poderás fazer, mas de uma delas não voltarás.

Bei tausend Reisen hast Du Glück, von einer kehrst Du nicht zurück.

Empresa é, nós odiamos pessoas que estão presas no caminho delas,

Unternehmen ist, wir hassen Menschen die in ihren Wegen eingestellt sind,

Terem cancelado e porque elas querem o dinheiro delas de volta.

sie löschen und warum Sie wollen ihr Geld zurück.

A oferta da Aweber no post de blog delas e falar:

das Aweber Angebot in ihrem Blogpost und sei wie,

Quando você fizer isso, você pode comece a ir atrás delas

Wenn Sie das tun, können Sie Beginne nach diesen,

E incorporem no site delas, o que vai permitir que elas

bette es auf ihre Website ein, was ihnen erlauben wird

Fazem qualquer coisa que podem para acabar com os concorrentes delas.

Mach was immer sie können zerstöre deine Konkurrenten.

- Eles acenderam velas em seu (deles) quarto.
- Eles acenderam velas no quarto delas.
- Elas acenderam velas em seu (delas) quarto.
- Elas acenderam velas no quarto deles.

Sie zündeten Kerzen an in ihrem Zimmer.

- A casa deles está sendo reformada.
- A casa delas está sendo reformada.

Man ist dabei ihr Haus zu renovieren.

- Sei que era o dever deles.
- Sei que era o dever delas.

Ich weiß, dass das ihre Pflicht war.

- É o seu direito.
- É o direito deles.
- É o direito delas.

Es ist ihr Recht.

- Todos os segredos deles foram revelados.
- Todos os segredos delas foram revelados.

Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.

- Nós nem sabemos os nomes deles.
- Nós nem sabemos os nomes delas.

Wir kannten nicht einmal ihre Namen.

Não sei o nome dessa árvore, mas delas há muitas por aqui.

Ich weiß nicht, wie man diese Bäume nennt, aber es gibt hier sehr viele davon.

Vai começar a ditar o que as pessoas fazem na vida delas,

Ich werde anfangen zu diktieren was Menschen in ihrem Leben tun,

Você deve se certificar de que o seu servidor está próximo delas,

Das willst du sicherstellen Ihr Server ist in ihrer Nähe,

Elas não vão somente compartilhá-lo, mas muitas delas vão utilizá-lo.

Sie werden es nicht nur teilen, aber viele von ihnen werden es einbetten.

- Pode levar. Eu não preciso mais delas.
- Podes levar. Não preciso mais deles.

Du kannst sie haben. Ich brauche sie nicht mehr.

Comida grátis é o que vai atrair as pessoas para as empresas delas.

kostenloses Essen ist was Gonna Leute zu meiner Firma bringen.

Mas elas vão contar para os outros, para os amigos e famílias delas

aber sie werden anderen erzählen, ihre Freunde, ihre Familie