Translation of "Delas" in Japanese

Não conheço nenhuma delas.

私は彼らの誰も知らない。

Eu não conheço nenhuma delas.

私は彼らを一人も知らない。

- Não conheço nenhum deles.
- Não conheço nenhuma delas.
- Eu não conheço nenhum deles.
- Eu não conheço nenhuma delas.

私は彼らの誰も知らない。

- Esse livro é deles.
- Esse livro é delas.

あの本は彼らのです。

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

40キロカロリーくらいだ これ１つでね

Se for apanhado por uma delas, vai desta para melhor!

もし巻き込まれれば 命はない

Ou que tenham sido publicados na página delas do Facebook.

アーカイブはないのです

Um policial perguntou às garotas se o carro era delas.

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。

- Você ainda é amigo deles?
- Você ainda é amigo delas?

- 奴らとまだ友達なのか？
- あの人たちとまだ友達なの？

- A casa deles está sendo reformada.
- A casa delas está sendo reformada.

彼らの家は改装中です。

Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。

Uma equipa de dez de nós apanhou 2 000 delas em apenas um par de dias.

10人のチームで 数日で2000匹 捕まえた

- A maioria deles foi gentil com a gente.
- A maioria delas foi gentil com a gente.

彼らの多くは私達に親切だった。

- Você pode escolher qualquer um.
- Você pode escolher qualquer um deles.
- Você pode escolher qualquer uma delas.

あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。

- Todos os seus segredos foram revelados.
- Todos os segredos deles foram revelados.
- Todos os segredos delas foram revelados.

彼らの秘密が全部暴かれた。

- Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
- Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles.

われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。

- Eles alcançaram o seu objetivo.
- Eles alcançaram o objetivo deles.
- Elas alcançaram o objetivo delas.
- Elas alcançaram o seu objetivo.

彼らは目的を達成した。

- Os olhos dela cintilam de alegria.
- Os olhos dela brilham de alegria.
- Os olhos dela estão brilhando de alegria.
- Os olhos delas cintilam de alegria.
- Os olhos deles brilham de alegria.
- Os olhos delas estão cintilando de alegria.
- Os olhos deles estão brilhando de alegria.

彼女の目は喜びで輝いています。

- Todos os esforços delas foram em vão.
- Todos os esforços deles foram em vão.
- Todos os seus esforços foram em vão.

彼らの努力はみんな無駄だった。

- Durante dias inteiros seus gemidos são ouvidos.
- Durante dias inteiros os gemidos deles são ouvidos.
- Durante dias inteiros os gemidos delas são ouvidos.

何日も、朝から晩まで彼らのうめき声が聞こえる。

- Eles atingiram seus objetivos.
- Eles alcançaram o seu objetivo.
- Eles atingiram seu objetivo.
- Eles alcançaram o objetivo deles.
- Elas alcançaram o objetivo delas.
- Elas alcançaram o seu objetivo.

彼らは目的を達成した。

Na verdade, você não pode ficar falando pra todo mundo, mas recentemente tem um rumor que estão tirando fotos das moças na praia em segredo sem o consentimento delas.

実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。