Translation of "Delas" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "Delas" in a sentence and their hungarian translations:

Quem precisa delas?

Kinek van ezekre szüksége?

A casa é delas?

- Az övéké a ház?
- A ház az övéké?

Uma delas era muito grave.

Az egyik nagyon komoly volt.

As mãos delas estavam geladas.

A kezeik hidegek voltak.

- Eu não preciso deles.
- Eu não preciso delas.
- Não preciso deles.
- Não preciso delas.

Nincs szükségem rájuk.

- Você precisa deles?
- Você precisa delas?

Szükséged van rájuk?

- Tom gosta deles.
- Tom gosta delas.

Tom kedveli őket.

Os olhos delas brilham de alegria.

A szemei ragyognak az örömtől.

- Não conheço nenhum deles.
- Não conheço nenhuma delas.
- Eu não conheço nenhum deles.
- Eu não conheço nenhuma delas.

Egyiküket sem ismerem.

- Esse livro é deles.
- Esse livro é delas.

Az a könyv az övék.

- Você se lembra deles?
- Você se lembra delas?

Emlékszel rájuk?

- O dinheiro deles acabou.
- O dinheiro delas acabou.

Elfogyott a pénzük.

- Nenhum deles sabe francês.
- Nenhuma delas sabe francês.

Egyikőjük sem tud franciául.

Os vestidos delas eram azuis, os nossos eram brancos.

Az ő ruháik kékek voltak, a mieink fehérek.

Os números estão nas portas ou ao lado delas.

A számok az ajtókon vagy azok mellett vannak.

Ou que tenham sido publicados na página delas do Facebook.

vagy amit saját oldalukon osztanak meg, nem őrzik sehol.

- Ninguém sabe o nome deles.
- Ninguém sabe o nome delas.

Senki nem ismeri a nevüket.

- Eu não preciso mais deles.
- Eu não preciso mais delas.

Rájuk már nincs tovább szükségem.

- O comportamento deles mudou drasticamente.
- O comportamento delas mudou drasticamente.

A viselkedésük drasztikusan megváltozott.

Eu leio em muitas línguas estrangeiras, mas não falo nenhuma delas.

Sok nyelven tudok olvasni, de beszélni egyiken sem.

- O problema é deles, não nosso.
- O problema é delas, não nosso.

- Ez az ő gondjuk, nem a miénk.
- Az ő problémájuk, nem a miénk.

Não sei o nome dessa árvore, mas delas há muitas por aqui.

Nem tudom, ennek a fának mi a neve, de rengeteg van belőle itt a környéken.

- Vou explicar o que significa cada frase depois que nós lermos cada uma delas.
- Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.

Minden egyes mondat jelentését el fogom magyarázni, miután elolvastuk.

Há muitas pessoas talentosas em nossa cidade, mas Tom não é uma delas.

Sok tehetséges ember van a városunkban, viszont Tamás nem közülük való.

- O navio deles ainda está no porto.
- O navio delas ainda está no porto.

A hajójuk még a kikötőben van.

- Seu trabalho está feito.
- O trabalho deles está pronto.
- O trabalho delas está concluído.

A munkájuk elvégezve.

Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

Nem akarom elveszíteni eszméimet még akkor sem, ha közöttük túlzók is vannak.

Eu sei um pouquinho de muitas línguas estrangeiras, mas não sou fluente em nenhuma delas.

Sok másik nyelvből értek egy kicsit, de semelyiket sem beszélem folyékonyan.

É tolice odiar todas as rosas por ter sido picado pelo espinho de uma delas.

Butaság lenne minden rózsát utálni, mert egy megszúrt téged.

- Você pode escolher qualquer um.
- Você pode escolher qualquer um deles.
- Você pode escolher qualquer uma delas.

Bármelyiket választhatod.

- Todos os seus segredos foram revelados.
- Todos os segredos deles foram revelados.
- Todos os segredos delas foram revelados.

- Minden titkuk kitudódott.
- Minden titkuk lelepleződött.

- Todos os esforços delas foram em vão.
- Todos os esforços deles foram em vão.
- Todos os seus esforços foram em vão.

Minden erőfeszítésük hiábavaló volt.

Aconselhamos a aprender a fundo as nove palavras aqui mostradas, porque delas se pode formar para si uma grande série de outros pronomes e advérbios.

Ajánlatos a mutatott kilenc szót alaposan megtanulni, mert ezekből mindenki már maga is névmások és határozószók nagy sorozatát készítheti el.

- Eles atingiram seus objetivos.
- Eles alcançaram o seu objetivo.
- Eles atingiram seu objetivo.
- Eles alcançaram o objetivo deles.
- Elas alcançaram o objetivo delas.
- Elas alcançaram o seu objetivo.

Elérték céljukat.

- Você poderia olhar essas duas fotos e me dizer qual é a melhor?
- Você poderia dar uma olhada nessas duas fotos e me dizer qual delas é a melhor?

Meg tudnád nézni ezt a két fotót, és megmondanád, melyik a jobb?