Translation of "Delas" in Polish

Não conheço nenhuma delas.

- Nie znam nikogo z nich.
- Nie znam żadnego z nich.

Uma delas era muito grave.

Jedna była bardzo poważna.

- Livre-se deles.
- Livre-se delas.

Pozbądź się ich.

- Tom gosta deles.
- Tom gosta delas.

Tom ich lubi.

- Não conheço nenhum deles.
- Não conheço nenhuma delas.
- Eu não conheço nenhum deles.
- Eu não conheço nenhuma delas.

- Nie znam nikogo z nich.
- Nie znam żadnego z nich.

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

Każdy z nich ma jakieś 40 kalorii.

Se for apanhado por uma delas, vai desta para melhor!

Jeśli cię zasypie, przepadłeś!

- Eu não preciso mais deles.
- Eu não preciso mais delas.

Już ich nie potrzebuję.

Quando duas pessoas têm a mesma opinião, uma delas é supérflua.

Jeśli dwie osoby mają to samo zdanie, jedna z nich jest zbędna.

Tom deu muitas sugestões, mas eu não gostei de nenhuma delas.

Tom dał wiele wskazówek, ale żadna z nich mi się nie podobała.

Uma equipa de dez de nós apanhou 2 000 delas em apenas um par de dias.

W kilka dni nasz 10-osobowy zespół wyłapał 2000 węży.

- Eu sinto muito a sua falta.
- Sinto muito a falta delas.
- Sinto muito a tua falta.

Bardzo brakuje mi Ciebie.

- Vamos ouvir juntos o novo disco deles.
- Nós estamos indo ouvir o novo disco delas juntos.

Razem będziemy słuchały ich nowej płyty.

- Todos os seus segredos foram revelados.
- Todos os segredos deles foram revelados.
- Todos os segredos delas foram revelados.

Wszystkie ich tajemnice zostały ujawnione.

- Eles alcançaram o seu objetivo.
- Eles alcançaram o objetivo deles.
- Elas alcançaram o objetivo delas.
- Elas alcançaram o seu objetivo.

Swój cel osiągnęli.

- Eles atingiram seus objetivos.
- Eles alcançaram o seu objetivo.
- Eles atingiram seu objetivo.
- Eles alcançaram o objetivo deles.
- Elas alcançaram o objetivo delas.
- Elas alcançaram o seu objetivo.

Oni osiągnęli swój cel.

- Você poderia olhar essas duas fotos e me dizer qual é a melhor?
- Você poderia dar uma olhada nessas duas fotos e me dizer qual delas é a melhor?

Czy możesz spojrzeć na te dwa zdjęcia i powiedzieć które jest lepsze?