Translation of "Vídeo" in French

Nesse vídeo.

de cette vidéo.

- Eu vi o vídeo.
- Eu assisti o vídeo.

J'ai vu la vidéo.

Compartilhe o vídeo.

partager la vidéo

Esse vídeo maravilhoso.

cette vidéo géniale.

- Você já viu este vídeo?
- Já viste este vídeo?

- As-tu vu cette vidéo ?
- Avez-vous vu cette vidéo ?

Assista esse vídeo primeiro

veuillez d'abord regarder cette vidéo

Vamos ao vídeo então.

Allons à la vidéo alors.

Eu adoro este vídeo.

J'adore cette vidéo.

Este vídeo é chato.

Cette vidéo est ennuyeuse.

Sami fez outro vídeo.

Sami a fait une autre vidéo.

Sami viu esse vídeo.

Sami a vu cette vidéo.

O vídeo, eles valem

la vidéo, ils valent la peine

Se eles incluíram vídeo, geralmente é um link para um vídeo certo?

Si ils ont inclus la vidéo, il est généralement un lien vers une vidéo à droite?

Dissemos no início do vídeo

nous avons dit au début de la vidéo

Vejo você no próximo vídeo

à la prochaine vidéo

Die', na descrição do vídeo.

Die», dans la description de la vidéo.

O Tom viu o vídeo.

Tom a vu la vidéo.

Este vídeo te lembra algo?

Cette vidéo te rappelle-t-elle quelque chose ?

Obrigado por compartilhar este vídeo.

Merci de partager cette vidéo.

Mas vídeo é o futuro

mais la vidéo est l'avenir

Que vai aceitar seu vídeo.

qui acceptera votre vidéo.

Se você gostou do vídeo,

si vous avez aimé la vidéo,

Para esse vídeo do YouTube.

à cette vidéo YouTube.

Se você gostou desse vídeo,

si vous aimez cette vidéo,

Ao inserir áudio e vídeo.

en intégrant l'audio et la vidéo.

Depois de criar o vídeo.

après avoir créé la vidéo

"Vá criar conteúdo de vídeo".

aller créer du contenu vidéo.

E colegas sobre esse vídeo.

et collègues à propos de cette vidéo.

Não se preocupe com o vídeo

Ne vous inquiétez pas de la vidéo

Vou explicar no final do vídeo

Je vais l'expliquer à la fin de la vidéo

Nosso principal objetivo neste vídeo era

Notre objectif principal dans cette vidéo était

Nós fizemos um vídeo sobre isso

Nous en avons fait une vidéo

Cursos Plus por patrocinar este vídeo.

Courses Plus pour parrainer cette vidéo.

Tom ainda não viu o vídeo.

Tom n'a pas encore vu la vidéo.

Os adolescentes adoram jogar vídeo-games.

Les adolescents adorent jouer aux jeux vidéo.

Esse é o meu vídeo novo.

C'est ma nouvelle vidéo.

Será que eles jogam vídeo games?

Êtes-vous sûr qu'ils n'ont pas raison?

Se deve focar mais em vídeo,

si vous deviez vous lancer dans la vidéo,

Se você gostou desse vídeo curta,

Si vous avez aimé cette vidéo, comme,

Quando elas estão gravando um vídeo?

quand ils tournent une vidéo?

E quando estiver criando um vídeo,

et quand vous créez une vidéo,

"Olá Neil, ótimo vídeo como sempre.

"Hé, Neil, super vidéo comme toujours.

Eles não têm conteúdo em vídeo,

ils manquent de contenu vidéo,

Que é apenas para aquele vídeo.

c'est juste pour cette vidéo.

Então não tente criar um vídeo

Alors n'essayez pas de créer une vidéo

Onde você vai, cria um vídeo,

dans lequel tu sors là, vous créez une vidéo,

Então você tem que testar vídeo.

Donc, vous devez tester la vidéo.

Com vídeo, produção, podcasting, blogging, promoção,

avec vidéo, production, podcasting, blogging, promotion,

Fale as pessoas sobre esse vídeo,

Faites savoir aux gens à propos de cette vidéo,

- Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
- Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.

Un fichier WMV est un fichier vidéo.

Eu te falei no começo do vídeo

Je te l'ai dit au début de la vidéo

Nesse vídeo, demos um exemplo sobre PTT

Dans cette vidéo, nous avons donné un exemple sur PTT

Então este vídeo será a nossa esperança

Alors cette vidéo sera notre espoir

Ligue mais. Faça mais chamadas de vídeo.

Appelez plus souvent. Faites des FaceTime plus souvent.

Quando você assiste um vídeo no YouTube,

lorsque vous regardez une vidéo sur YouTube,

Do que se trata o seu vídeo.

de quoi parle votre vidéo

Foi tudo sobre como produzir o vídeo,

était tout sur la façon de produire la vidéo,

E como você cria seu próprio vídeo.

et comment vous créez votre propre vidéo.

Quando pedimos para eles utilizarem o vídeo

Et quand on leur demande d’intégrer cette vidéo

Quando eu lanço um vídeo no YouTube

Quand je publie une vidéo YouTube

E claro, se você gostou do vídeo,

Et bien sûr, si vous avez aimé la vidéo

E, claro, se você gostou do vídeo,

Et bien sûr si vous avez aimé la vidéo,

Que estão assistindo esse vídeo no celular,

qui regarde ça vidéo sur votre téléphone portable,

Se inscreva, curta e compartilhe o vídeo

Abonnez-vous, aimez et partagez la vidéo

Fale sobre outras pessoas sobre o vídeo.

Faites savoir à d'autres personnes à propos de la vidéo.

Até mesmo se não tiver o vídeo.

même si vous n'avez pas la vidéo

Eu sei que esse vídeo é curto,

Maintenant, je sais que cette vidéo est courte,

Não use apenas uma imagem do vídeo.

Ne l'utilisez pas encore image de la vidéo.

Se você transcrevesse manualmente o seu vídeo

si vous transcrivez manuellement votre vidéo

Se o seu vídeo performar muito bem

Si votre vidéo fonctionne très bien à droite

Se você gostou desse vídeo, como mencionei,

Si vous avez aimé cette vidéo, comme je l'ai mentionné,

Ou um vídeo falando sobre um tópico,

ou une vidéo en train de parler d'un sujet,

Porque fazemos muitos anúncios pagos em vídeo,

Parce que nous courons une tonne de publicité vidéo payante,

Então é isso no vídeo desta semana.

Voilà pour la vidéo de cette semaine.

Além disso, se vocês gostaram desse vídeo,

En plus de cela, si vous avez aimé cette vidéo,

Eu espero que esse vídeo te ajude.

J'espère que cette vidéo vous aidera.

Vocês não podem criar um vídeo curto

vous ne pouvez pas aller créer une courte vidéo

Você cria um vídeo de introdução rápido.

Vous créez une petite vidéo d'introduction rapide.

O pitch do vídeo deve ser lógico.

la hauteur de la vidéo devrait être logique.

Ela para o vídeo da próxima semana.

pour la vidéo de la semaine prochaine.

O YouTube tem conteúdo de vídeo evergreen,

YouTube a toujours un contenu vidéo vert

Mencione as palavras-chave no seu vídeo.

mentionner les mots clés de votre vidéo

Se você tiver um vídeo no YouTube

Si vous avez une vidéo sur YouTube,

Esse vídeo deve ser curto e objetivo.

Cette vidéo devrait être court et précis.

Zoom com vídeo em sua forma mais simples

Zoomez avec la vidéo dans sa forme la plus simple

Então, eu não incluí o vídeo neste assunto

Je n'ai donc pas inclus la vidéo dans ce sujet

Se explicarmos tudo aqui, este vídeo leva horas

si on explique tout ici, cette vidéo prend des heures

Obrigado ao Curiosity Stream por patrocinar este vídeo.

Merci à Curiosity Stream d'avoir sponsorisé cette vidéo.

Nosso vídeo cai na sua tela de notificação

notre vidéo tombe sur votre écran de notification

Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.

Un fichier WMV est un fichier vidéo.

Eu quero que você assista a este vídeo.

- Je veux que tu regardes cette vidéo.
- Je veux que vous regardiez cette vidéo.

Este vídeo não está disponível na sua região.

Cette vidéo n'est pas disponible dans votre région.

Você pegando seu telefone e gravando um vídeo.

Se você gostou do vídeo curta, comente, compartilhe.

Si vous aimez la vidéo commenter, partager, aimer,

Então pense nisso quando filmar seu próximo vídeo.

alors pensez à cela quand vous prenez votre prochaine vidéo.

Se você criar um vídeo para o YouTube,

si vous créez une vidéo pour YouTube,

Colocarem aquele vídeo no post de blog deles.

intégrer cette vidéo dans leur blog

Por exemplo, esse vídeo aqui está em inglês,

Par exemple, cette vidéo ici est en anglais,

Coloque esse vídeo no seu post do blog,

incorporer cette vidéo dans votre blog,