Translation of "Viu" in French

- Alguém te viu?
- Alguém o viu?
- Alguém a viu?

- Qui que ce soit vous a-t-il vu ?
- Quiconque vous a-t-il vu ?
- Qui que ce soit t'a-t-il vu ?
- Quiconque t'a-t-il vu ?

- Tom viu eles.
- Tom viu elas.

- Tom les a vus.
- Tom les voyait.
- Tom les a vues.

Você não viu o Tom, viu?

Tu n'as pas vu Tom, n'est-ce pas ?

- Ele também viu.
- Ele também o viu.
- Ela também a viu.

Il l’a aussi vu.

- Você não viu o Tom hoje cedo, viu?
- O senhor não viu o Tom hoje cedo, viu?
- A senhora não viu o Tom hoje cedo, viu?

- Vous n'avez pas vu Tom ce matin, n'est-ce pas ?
- Tu n'as pas vu Tom ce matin, n'est-ce pas ?

- Tom não viu.
- Tom não o viu.

- Tom ne l'a pas vu.
- Tom ne l'a pas vue.
- Tom ne le vit pas.
- Tom ne la vit pas.

- Você viu o jogo?
- Você viu a partida?

- As-tu regardé le match ?
- Avez-vous regardé la partie ?

- Tom não viu você.
- Tom não te viu.

Tom ne t'a pas vu.

Não viu ninguém.

Il n'a vu personne.

Ninguém viu chegando.

- Personne ne l'a vu venir.
- Personne ne le vit venir.

Você viu isso?

As-tu vu ça ?

Quem você viu?

Qui avez-vous vu ?

Você a viu?

- L'avez-vous vue ?
- L'avez-vous vue ?

Ninguém viu nada.

- Personne n'a rien vu.
- Personne n'a vu quoi que ce soit.

Você viu alguém?

- As-tu vu qui que ce soit ?
- Avez-vous vu qui que ce soit ?

Ninguém me viu.

- Personne ne m'a vu.
- Personne ne me vit.

Alguém te viu.

- Quelqu'un t'a vu.
- Quelqu'un t'a vue.
- Quelqu'un vous a vu.
- Quelqu'un vous a vue.
- Quelqu'un vous a vues.
- Quelqu'un vous a vus.

Tom viu isso?

Est-ce que Tom a vu ça ?

Tom viu isto?

Est-ce que Tom a vu ça ?

Ninguém nos viu.

- Personne ne nous a vus.
- Personne ne nous a vues.

Alguém viu Deus?

Est-ce que quelqu'un a vu Dieu ?

Quem ele viu?

Qui a-t-il vu ?

Ele também viu.

Il l’a aussi vu.

Ninguém viu aquilo.

Personne n'a vu ça.

Ninguém viu isso.

Personne n'a vu ça.

Tom viu Maria.

Tom a vu Mary.

Tom me viu.

Tom m'a vu.

Tom viu alguém.

- Tom a vu quelqu'un.
- Tom voyait quelqu'un.

Tom te viu.

- Tom t'a vu.
- Tom vous a vu.

Quem me viu?

Qui m'a vu ?

Você o viu?

L'as-tu vu ?

- Você viu minhas chaves?
- Você viu as minhas chaves?

- As-tu vu mes clés ?
- As-tu vu mes clés?
- T’as pas vu mes clés ?

Você já viu a Torre de Tóquio, não viu?

Tu as déjà vu la tour de Tokyo, n'est-ce pas ?

- Você viu meu pai?
- Você viu o meu pai?

Est-ce que tu as vu mon père ?

- Onde você viu esta mulher?
- Onde você viu essa mulher?

- Où as-tu vu cette femme ?
- Où avez-vous vu cette femme ?

- Você não viu nada ainda.
- Você ainda não viu nada.

- Z'avez encore rien vu.
- T'as encore rien vu.
- Tu n'as encore rien vu !

Ivo viu a uva.

Ivo vit le raisin.

Ela viu uma senhora.

Elle vit une dame.

Você não o viu.

Tu ne l'as pas vu.

Tom viu um médico.

Tom a consulté le médecin.

Ele não viu ninguém.

Il ne vit rien.

Tom viu um fantasma.

Tom a vu un fantôme.

Você viu o guaxinim?

- Tu vois le raton laveur ?
- Voyez-vous le raton laveur ?

Você viu esse ratinho?

As-tu vu cette petite souris ?

Ele não viu nada.

Il n'a rien vu.

O que ele viu?

Qu'a-t-il vu ?

Alguém viu alguma coisa?

Quiconque a-t-il vu quoi que ce soit ?

Você viu alguém sair?

- Avez-vous vu qui que ce soit partir ?
- Avez-vous vu qui que ce soit s'en aller ?
- As-tu vu qui que ce soit s'en aller ?
- As-tu vu qui que ce soit partir ?

Todo mundo viu isso.

- Tout le monde l'a vu.
- Tout le monde le vit.

Você viu mais alguém?

- As-tu vu quelqu'un d'autre ?
- Avez-vous vu quelqu'un d'autre ?

Onde você o viu?

Où l'as-tu vu ?

Você viu minha carteira?

- Avez-vous vu mon porte-monnaie ?
- As-tu vu mon porte-monnaie ?

Você não viu nada.

Tu n'as rien vu.

Tom viu Mary chorando.

- Tom a vu Marie en train de pleurer.
- Tom a vu Marie pleurer.

Tom nunca viu Mary.

Tom n'a jamais vu Mary.

O Tom o viu.

- Tom l'a vu.
- Tom la voyait.
- Tom le voyait.

Tom não viu nada.

Tom n'a rien vu.

Você viu o inferno?

- As-tu vu l'enfer ?
- Avez-vous vu l'enfer ?

Tom viu televisão ontem.

Tom a regardé la télé hier.

Subitamente ele me viu.

Tout à coup il m'aperçut.

Você a viu hoje?

L'as-tu vue aujourd'hui ?

Você viu o acidente?

As-tu assisté à l'accident ?

Ninguém o viu partir.

- Personne ne le vit lorsqu'il s'en fut.
- Personne ne l'a vu lorsqu'il est parti.

Você já a viu?

- Est-ce que tu l'as déjà vue ?
- L'as-tu jamais vue ?

Onde você viu Nancy?

Où as-tu vu Nancy ?

Ela nunca o viu.

Elle ne l'a jamais vu.

Não viu o médico?

N'avez-vous pas vu le médecin ?

Você viu meu filho?

- As-tu vu mon fils ?
- Avez-vous vu mon fils ?

Sami viu esse vídeo.

Sami a vu cette vidéo.

Você viu o cachorro?

As-tu vu le chien ?

Onde você me viu?

Où est-ce que tu m'as vu ?

E você viu isso.

Et vous avez vu ça.

- Ele nunca viu uma peça.
- Ele nunca viu uma peça teatral.

Il n'a jamais vu de pièce de théâtre.

- Todo mundo viu isso.
- Todo o mundo viu isso.
- Todos viram isso.

- Tout le monde l'a vu.
- Tout le monde le vit.

- Alguma vez você já viu um elefante ?
- Você já viu um elefante?

As-tu déjà vu un éléphant ?

E o leão me viu.

et le lion m'a vu.

Você viu uma bolsa aqui?

As-tu vu un sac ici ?

Ele a viu e corou.

Il la vit et rougit.

Você já viu um coala?

- Avez-vous déjà vu un koala ?
- As-tu déjà vu un koala ?

Você viu o meu paletó?

Est-ce que tu as vu mon manteau ?