Translation of "Sami" in French

Sami sabia.

- Sami le savait.
- Sami savait.

Sami desapareceu.

- Sami a disparu.
- Sami disparut.

- Sami não conseguiu nada.
- Sami não ganhou nada.
- Sami não recebeu nada.

Sami n'a rien reçu.

Sami vai pagar.

Sami va payer.

Sami era tenente.

Sami était lieutenant.

Sami aprendeu árabe.

Sami a appris l'arabe.

Sami era novo.

Sami était nouveau.

Sami jogou futebol.

- Sami jouait au football.
- Sami jouait au foot.

Sami é simplesmente imprevisível.

Sami est imprévisible.

Sami achou o colar.

Sami a retrouvé le collier.

Sami fez coisas terríveis.

Sam a fait des choses horribles.

Sami estava claramente apaixonado.

Sami était clairement amoureux.

Sami está extremamente apaixonado.

Sami est tellement amoureux.

Sami caiu na água.

Sami est tombé dans l'eau.

Sami também quer ir.

Sami veut partir, lui aussi.

Sami tomou a sopa.

Sami mangeait la soupe.

Sami ficou muito doente.

Sami est tombé très malade.

Sami bebeu seis cervejas.

Sami a bu six bières.

Sami fez outro vídeo.

Sami a fait une autre vidéo.

Sami viu esse vídeo.

Sami a vu cette vidéo.

Sami não recebeu nada.

Sami n'a rien reçu.

Sami sabe onde estou.

Sami sait où je suis.

Sami estava dançando pelado.

Sami dansait nu.

Sami estava lendo Tolstoi.

Sami lisait Tolstoï.

Sami carregou a Layla.

Sami a porté Layla.

Sami é um deles.

Sami est l'un d'entre eux.

- Eu sempre conheci Sami.
- Eu conheço Sami desde que me entendo.

Je connais Sami depuis toujours.

- Sami vai ficar para jantar conosco.
- Sami vai ficar para jantar com a gente.
- Sami ficará para jantar conosco.

Sami restera dîner avec nous.

- Sami não quer aparecer na televisão.
- Sami não quer aparecer na tevê.

Sami ne veut pas apparaître à la télé.

Sami é conhecido por todos.

Sami est connu de tous.

Sami aprendeu árabe no Cairo.

Sami a appris l'arabe au Caire.

Sami vive sozinho em Cairo.

Sami habite seul au Caire.

Sami não acreditava em Deus.

Sami ne croyait pas en Dieu.

Sami não é um gênio.

Sami n'est pas un génie.

Sami era uma criança extraordinária.

Sami était un enfant extraordinaire.

Sami tinha um carro grande.

Sami avait une grande voiture.

Sami finalmente encontrou a Layla.

Sami a finalement trouvé Layla.

Sami deu uma sugestão maravilhosa.

Sami a fait une merveilleuse suggestion.

Sami começou a bater na Layla.

- Sami se mit à frapper Layla.
- Sami s'est mis à frapper Layla.

Sami estudou árabe por um ano.

Sami a étudié l'arabe pendant un an.

Sami foi liberto de seu vício.

Sami a été délivré de sa dépendance.

Sami foi promovido a tenente-coronel.

Sami est devenu lieutenant-colonel.

- Sami não acreditava que Jesus foi crucificado.
- Sami não acreditava que Jesus tivesse sido crucificado.

Sami ne croyait pas que Jésus avait été crucifié.

Sami e Layla foram a um restaurante.

Sami et Layla sont allés à un restaurant.

Sami ficou aqui sem a minha permissão.

Sami est resté ici sans ma permission.

Sami não vê isso como um problema.

Sami ne voit pas ça comme un problème.

Sami é garçom em um bar gay.

Sami est serveur dans un bar gay.

Sami morreu 24 horas após ser envenenado.

Sami est mort 24 heures après avoir été empoisonné.

Sami foi em uma viagem a negócios.

Sami est parti en voyage d'affaires.

Sami sabe que Layla o está traindo.

Sami sait que Layla le trompe.

A mãe de Sami casou-se novamente.

La mère de Sami s'est remariée.

- À noite, Sami se tornava uma pessoa completamente diferente.
- De noite, Sami era uma pessoa completamente diferente.

De nuit, Sami est devenu une tout autre personne.

Sami passou o dia com a sua filha.

Sami a passé la journée avec sa fille.

Sami era um pouco mais novo que Layla.

Sami était un peu plus jeune que Layla.

As pessoas se perguntavam por que Sami fala em árabe.

Les gens se demandaient pourquoi Sami parlait en arabe.

Os últimos dias da vida de Sami foram um inferno.

Les derniers jours de la vie de Sami furent un enfer.

Layla não é a única garota na vida de Sami.

Layla n'est pas la seule fille dans la vie de Sami.