Translation of "Assisti" in French

Assisti ao filme.

J'ai vu le film.

Realmente assisti neste filme

effectivement regardé dans ce film

Eu assisti no YouTube.

Je l'ai regardé sur YouTube.

Assisti televisão esta manhã.

J'ai regardé la télé ce matin.

Eu assisti a um filme.

J'ai regardé un film.

Em Arles, assisti a uma tourada.

À Arles j'ai vu une course de taureaux.

Eu assisti televisão hoje de manhã.

J'ai regardé la télé ce matin.

Eu assisti TV ontem à noite.

J'ai regardé la télé hier soir.

- Eu vi o filme.
- Assisti ao filme.

J'ai vu le film.

Eu assisti ao filme do Arquivo X.

J'ai regardé le film X-files.

Assisti a um filme muito legal hoje.

J'ai vu aujourd'hui un film très plaisant.

Assisti ao melhor jogo da minha vida!

- J'ai assisté au meilleur match de ma vie !
- J'ai assisté au plus beau match de ma vie !

Eu assisti ao jogo do início ao fim.

J'ai regardé le match du début à la fin.

Eu assisti a dois concertos na semana passada.

Je suis allé à deux concerts la semaine dernière.

Eu assisti a um filme ontem de tarde.

J'ai regardé un film hier après-midi.

- Eu vi o vídeo.
- Eu assisti o vídeo.

J'ai vu la vidéo.

Ontem, assisti a um interessante programa de TV.

Hier, j'ai vu un programme intéressant à la télévision.

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Assisti televisão esta manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

J'ai regardé la télé ce matin.

Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês.

J'ai regardé un film en français avec des sous-titres anglais.

Depois de terminar meu dever de casa, assisti beisebol na TV.

Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision.

Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa.

J'ai regardé le baseball à la télévision après avoir terminé mes devoirs.

No ano passado eu assisti a não menos do que cinquenta filmes.

L'année dernière, j'ai vu pas moins de cinquante films.

Na primavera do ano passado, eu assisti a aulas de culinária e aprendi a fazer pão.

Au printemps de l'année passée, j'ai pris des cours de cuisine et appris à faire du pain.

- Eu assisti a uma partida de tênis pela TV.
- Eu vi uma partida de tênis na TV.

J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

J'ai regardé la télé ce matin.

Quando assisti o vídeo por dez segundos, senti como se estivesse ouvindo o homem fugindo do hospital psiquiátrico.

Quand j'ai regardé la vidéo pendant dix secondes, j'ai eu l'impression d'écouter l'homme s'échapper de l'hôpital psychiatrique