Translation of "Transparente" in French

A água é transparente.

L'eau est transparente.

- O vidro é frágil e transparente.
- O vidro é quebrável e transparente.

Le verre est fragile et transparent.

A água é um líquido transparente.

L'eau est un liquide transparent.

E pô-la dentro desta garrafa transparente.

et je la mets dans cette bouteille transparente.

Um bom truque é usar uma garrafa transparente,

Une astuce si vous avez une bouteille transparente :

Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.

Ce liquide transparent contient une sorte de poison.

E pô-la dentro desta garrafa transparente. Os insetos serão atraídos pela luz.

et je la mets dans cette bouteille transparente. Tous les insectes vont voler vers la lumière.

O que acha? Usamos uma lanterna e a garrafa transparente? Ou a luz ultravioleta?

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Ela me entende o coração, que é transparente / para ela apenas (ai de mim!), que o pode ler / qual livro aberto. Ela, tão só, sabe, plangente, / minha fronte febril e suada arrefecer.

Car elle me comprend, et mon cœur, transparent pour elle seule, hélas ! cesse d'être un problème pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême, elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.